Les Lorientaises

Las mujeres Lorient

Les Lorientaises

Coro{Refrain:}
Las mujeres Lorient son como las langostasLes lorientaises sont comme des homards,
Todos tienen cintas rojas y negrasElles ont toutes des rubans rouges et noirs.
A los chicos de la flota les gustaría verlosLes gars de la flotte voudraient bien les voir
Para besarlos en la boca por la nochePour les embrasser sur la bouche le soir.

Adivina lo que tiene 2 {x2Devinez ce qui a 2 {x2}
Hay 2 testamentosY a 2 testaments
Lo viejo y lo nuevoL'ancien et le nouveau

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 3 {x2Devinez ce qui a 3 {x2}
Hay Troye en ChampagneY'a Troye en Champagne

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 4Devinez ce qui a 4
Ahí está Catherine de RusiaY a Catherine de Russie

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 5Devinez ce qui a 5
Ahí está San PetersburgoY a Saint Petersbourg

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 6Devinez ce qui a 6
Y un sistema métricoY a système métrique

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 7Devinez ce qui a 7
Ahí está «Eso es increíbleY a "C'est épatant"

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 8Devinez ce qui a 8
Hay ostras de BelonY a huître du belon

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 9Devinez ce qui a 9
No hay huevo hervidoY a n'œuf à la coque

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene 10Devinez ce qui a 10
Hay disléxicoY a dyslexique
[variante: Y es antisimétrica][variante : Y a dissymétrique]

al coro{au Refrain}

Adivina lo que tiene onceDevinez ce qui a onze
Ahí está «Vamos a ser chupadosY a "On se fait chier"

al coro{au Refrain}