Passant par Paris

Langs Parijs

Passant par Paris

1. Langs Parijs1. Passant par Paris
Leeg de flesVidant la bouteille
Langs ParijsPassant par Paris
Leeg de flesVidant la bouteille
Een van mijn vriendenUn de mes amis
Flüstert in mijn oorMe dit à l'oreille

{Refrein:}{Refrain:}
Ja, laten we drinkenÀ oui buvons
De goede wijn maakt me slaperigLe bon vin m'endort
De liefde wekt me weerL'amour me réveille
De goede wijn maakt me slaperigLe bon vin m'endort
De liefde wekt me weer opnieuwL'amour me réveille encore

2. Een van mijn vrienden2. Un de mes amis
Flüstert in mijn oorMe dit à l'oreille
Een van mijn vriendenUn de mes amis
Flüstert in mijn oorMe dit à l'oreille
Jean, pas op voor jezelfJean, prends garde à toi
Je mooie meid wordt belaagdOn courtise ta belle
{bij het Refrein}{au Refrain}

3. Belaag wie je wilt3. Courtise qui voudra
Ik vertrouw op haarJe me fie en elle

4. Ik heb van haar hart4. J'ai eu de son cœur
De mooiste bloem gekregenLa fleur la plus belle

5. In een mooi wit bed5. Dans un beau lit blanc
Versierd met kantGréé de dentelles

6. Ik heb drie jongens6. J'ai eu trois garçons
Alle drie kapiteinsTous les trois capitaines

7. De een is in Bordeaux7. L'un est à Bordeaux
De ander in La RochelleL'autre à la Rochelle

8. De jongste in Parijs8. Le plus jeune à Paris
Die de mooie meisjes belaagtCourtisant les belles