Pastis 51

Pastis 51

Pastis 51

In den Wäldern Afrikas,Dans la forêt d'Afrique,
Sang ein Kongolese,Un congolais chantait,
Pastis 51, alkoholisches GetränkPastis 51, boisson alcooliséé

51, ich liebe dich,51, je t'aime,
Ich werde Fässer trinken [und Fässer]J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
Und mich am Boden wälzen, bis zur nächsten Kneipe.A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot.

Und wenn du mich verlässt,Et si tu m'abandonne,
Dann vergifte ich michAlors je m'empoisonne
Mit einer Flasche,Avec une bonbonne,
Von einem guten, gelben Ricard.D'un bon Ricard bien jaune

51, ich liebe dich,51, je t'aime,
Ich werde Fässer trinken [und Fässer]J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
Und mich am Boden wälzen, bis zur nächsten Kneipe.A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot.

Nono fährt nach Brasilien,Nono va au Brésil,
Um Samba zu tanzen,Pour danser la Samba,
Er reist von Stadt zu Stadt,Il va de ville en ville,
Um den Schritt zu lernen.Pour apprendre le pas

51, ich liebe dich,51, je t'aime,
Ich werde Fässer trinken [und Fässer]J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
Und mich am Boden wälzen, bis zur nächsten Kneipe.A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot.

Ich küsse die Frösche,Je baise les grenouilles,
Ich ficke die Kröten,J'encule les crapauds,
Die mir die Eier lecken,Qui me lèchent les couilles,
Abends am Wasser.Le soir au bord de l'eau

51, ich liebe dich,51, je t'aime,
Ich werde Fässer trinken [und Fässer]J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
Und mich am Boden wälzen, bis zur nächsten Kneipe.A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot.