Mannequin

Maniquí

Mannequin

Es el maniquí de tus sueñosHe's the mannequin of your dreams
Lo diseñasteYou designed him
Nada se interpondrá en tu caminoNothing will stand in your way
Un golpe en el corazónA punch in the heart
No lo desgarraráwon't tear him apart
Tampoco lo que dicenNeither will the things they say
Porque él es un amante mendigo creyenteCos he's a beggar lover believer
Tú solo eres una inocente lectoraYou are just an innocent reader
Es el maniquí de tus sueñosHe's the mannequin of your dreams
Adéntrate en élStep inside him
Mira el mundo a su maneraLook at the world his way
La risa es fuerteLaughter is loud
del tonto en la multitudfrom the fool in the crowd
Un día le sacarás una sonrisaYou'll crack his smile one day
Cada sueño debe seguir a donde vamosEvery dream must follow where we go
No dejes que destrocen tu egoDon't let them shatter your ego

Maniquí, amante maniquí, mi amante maniquíMannequin, lover mannequin, my lover mannequin
Maniquí, amante maniquí, mi amante maniquíMannequin, lover mannequin, my lover mannequin
Te di cada pedacito de mi tiempoI gave you every bit of my time
Mentiste y cometiste un crimenYou lied and you committed a crime
Para presentar mis sentimientosTo present my feelings
Con significados superficialesWith shallow meanings
¿Cómo pudiste desgarrarme?How could you tear me apart?
Es el maniquí de tus sueñosHe's the mannequin of your dreams
Lo negasteYou denied him

La risa y la influencia políticaLaughter and political sway
La gente es dulcePeople are sweet
Pero el ritmo primitivoBut the primitive beat
Siempre se interpone en mi caminoIs always getting in my way
Solo puedo darte nada más que a míI can give you nothing but me though
Aunque no es lo que quieres verIt isn't what you want to see oh