L'amour c'est fatigant

Liefde is vermoeiend

L'amour c'est fatigant

In mijn mandje zoals elke dagDans mon panier comme chaque jour
Onder de zon van MartiniqueSous le soleil de la Martinique
Droomde ik van een fantastische vogelJe rêvais d'un oiseau fantastique
Toen Lola kwam praten over de liefdeQuand Lola vint me parler d'amour

Ja maar de liefde is vermoeiendOui mais l'amour c'est fatigant
Het is niets waard voor Pedro GonzalesÇa ne vaut rien pour Pedro Gonzales
Ja maar de liefde is vermoeiendOui mais l'amour c'est fatigant
Het is voorbehouden aan degenen die tijd hebbenC'est réservé à ceux qui ont le temps

In mijn mandje zoals elke dagDans mon panier comme chaque jour
Drijvend op de wateren van de Atlantische OceaanFlottant sur les eaux de l'Atlantique
Droomde ik van een prachtige visJe rêvais d'un poisson magnifique
Toen Kiki kwam praten over de liefdeQuand Kiki vint me parler d'amour

In mijn mandje zoals elke dagDans mon panier comme chaque jour
Op een eiland verloren onder de TropenDans une île perdue sous les Tropiques
Droomde ik van een zachte muziekJe rêvais d'une douce musique
Toen een zeemeermin kwam praten over de liefdeQuand une sirène vint me parler d'amour