Boris et Natacha

Boris und Natacha

Boris et Natacha

In dem weißen Wald der UkraineDans la forêt blanche d'Ukraine
Fährt eine weiße TroikaGlisse une blanche troïka
Im Schweigen fährt sieDans le silence elle promène
Kleiner Boris und NatachaPetit Boris et Natacha

{Refrain:}{Refrain:}
Erzähl uns, kleine Mutter,Raconte-nous, petite mère,
Was sie auf dem Weg gesehen habenCe qu'ils ont vu sur le chemin
Erzähl uns, kleine MutterRaconte-nous, petite mère
Bis morgenJusqu'à demain

Sie treffen das Zobel,Ils rencontrent la zibeline,
Den blauen Fuchs und dann den WolfLe renard bleu et puis le loup
Wenn ihr zur Zarin gehtSi vous allez chez la Tsarine
Wollt ihr uns mitnehmen?Voulez-vous nous prendre avec vous ?

{zum Refrain}{au Refrain}

Wir gehen nicht zur ZarinNous n'allons pas chez la Tsarine
Wir kehren zurück zu unserer IsbaNous retournons à notre isba
Wolf und Fuchs und ZobelLoup et renard et zibeline
Sind in die Troika gestiegenSont montés dans la troïka

{zum Refrain}{au Refrain}

Und alle zusammen kommen sie zurückEt tous ensemble, ils s'en reviennent
Eng zusammen, um nicht zu frierenSerrés pour ne pas avoir froid
In dem weißen Wald der UkraineDans la forêt blanche d'Ukraine
Mit Boris und NatachaAvec Boris et Natacha

{zum Refrain}{au Refrain}