Il était un petit homme, pirouette

Es war ein kleiner Mann, Pirouette

Il était un petit homme, pirouette

Es war ein kleiner Mann,Il était un petit homme,
Pirouette, Erdnuss,Pirouette, cacahouète,
Es war ein kleiner Mann,Il était un petit homme
Der hatte ein seltsames Haus {x2}Qui avait une drôle de maison {x2}

Das Haus ist aus Pappe,La maison est en carton,
Pirouette, Erdnuss,Pirouette, cacahouète,
Das Haus ist aus Pappe,La maison est en carton
Die Treppen sind aus Papier {x2}Les escaliers sont en papier {x2}

Wenn ihr hinaufgeht...Si vous y monter...
Brecht euch die Nase.Vous vous casserez le bout du nez.

Der Briefträger ist hinaufgegangen...Le facteur y est monté...
Er hat sich die Nase gebrochen.Il s'est cassé le bout du nez

Man hat ihn geflickt...On lui a raccommodé...
Mit schönem goldenen Faden.Avec du joli fil doré

Der schöne Faden ist gerissen...Le beau fil s'est cassé...
Die Nase ist weggeflogen.Le bout du nez s'est envolé

Ein Düsenflugzeug...Un avion à réaction...
Hat die Nase eingeholt.A rattrapé le bout du nez

Meine Geschichte ist zu Ende...Mon histoire est terminée...
Meine Damen und Herren, applaudiert!Messieurs, Mesdames, applaudissez !