La petite mandarine

Die kleine Mandarine

La petite mandarine

Kennt ihr die GeschichteConnaissez vous l'histoire
(Choubidou bidou ah)(Choubidou bidou ah)
Von einer kleinen MandarineD'une petite mandarine
Die eines AbendsQui s'en allait un soir
Zum Ball ihrer Freundin gingAu bal de sa copine

Auf dem Weg traf sieEn chemin elle rencontre
Einen jungen Zitronen-JungenUn jeune garçon citron
Er sagt zu ihr, komm zu mirIl lui dit vient chez moi
Wir tanzen den RigodonOn va danser le rigodon

Während sie sich küsstenPendant qu'ils s'embrassaient
Während sie sich umarmtenPendant qu'ils s'enlaçaient
Hatte der junge Zitronen-JungeLe jeune garçon citron
Einen unpassenden ZestA eu un zeste déplacé

Und als sie nach Hause kamEt en rentrant chez elle
Sagte die kleine MandarineLa petite mandarine
Zu ihrer MamaA dit à sa maman
Ich werde einen großen Kern habenJe vais avoir un gros pépin

Und neun Monate späterEt neuf mois plus tard
Kam die kleine MandarineLa petite mandarine
Ein Baby zur WeltAccoucha d'un bébé
Das man Clementine nannte {x2}Qu'on appela Clémentine {x2}