Le crotte-cra et le crotte-fort

El pedo fuerte y el pedo débil

J'ai senti une odeur
Tuve un olor
J'ai dû rêver d'roquefort
Debí soñar con roquefort
J'ai pas clapé d'puis des heures
No he hablado desde hace horas
J'ai l'estomac qui s'tord
Tengo el estómago retorciéndose
J'aperçois un corbac
Veo un cuervo
Un camembert dans l'bec
Un camembert en su pico
Son coulant, faut que j'lui taxe
Su cremosidad, debo tomarle
Sous n'importe quel prétexte.
Bajo cualquier pretexto.

Oh oh oh ! Crotte-Cra !
¡Oh oh oh! Pedo fuerte
T'as pas l'vertige là-haut ?
¿No tienes vértigo ahí arriba?
Oh oh oh oh ! Crotte-Cra !
¡Oh oh oh oh! Pedo fuerte

{Parlé:}
{Hablado:}
Ah mé cé lé reconno ! Cé la Nanar ! Lé Crotte-Cra é connaît né fabe dé Rafontaine, hein ! É né culture !
¡Ah, pero es reconocible! ¡Es la Nanar! El pedo fuerte conoce las fábulas de Rafontaine, ¿eh? ¡Y la cultura!
É né fait les mots fléchés de Mette Crapélo, hein !
Y hace los crucigramas de Mette Crapélo, ¿eh?
Et lé Crotte Cra é na mis le Crotte fort sous sa naile (rire Crotte-Cra)
Y el pedo fuerte puso el pedo débil bajo su uña (risas Pedo fuerte)

Crotte-Cra ! Tu sais qu'tes cannes elles sont plus belles que Misstinguett
¡Pedo fuerte! Sabes que tus piernas son más bonitas que las de Misstinguett
Vu qu'tas déjà les plumes tu devrais chanter, ce s'rait net.
Como ya tienes las plumas, deberías cantar, sería genial.
Oh oh oh oh ! Crotte-Cra ! Tu sais chanter la mer ?
¡Oh oh oh oh! Pedo fuerte ¿Sabes cantar el mar?

{Parlé:}
{Hablado:}
- La mémère à Michel qui n'a perdu son matou ?
- La abuela de Michel que no ha perdido a su gato?
- Mais non !! La Mère Denise, celle qui lave les pantalons de golf.
¡Pero no! La Madre Denise, la que lava los pantalones de golf.
...pas très clairs !
...no muy claro!

{Parlé:}
{Hablado:}
Ouaééééé Cé né complètement désépoqué ça !!!
¡Ouaééééé! ¡Esto es completamente desquiciado!
Et puis né Crotte-Cra é na dix de Cachoung et Crabe de Vieille.
Y luego el pedo fuerte tiene diez de Cachoung y Cangrejo Viejo.
Lé nanar é connaît pas lé Crabe de Vieille ?
¿El pedo fuerte no conoce al Cangrejo Viejo?
Quand t'arrives au dessert, qu'y a du fromage blanc !
¡Cuando llegas al postre y hay queso blanco!
- Ça s'rait p'tête pas un peu plus reggae si tu né clape pas dans les nailes, hein, coco ?
¿No sería un poco más relajado si no golpeas en las uñas, eh, coco?
Y va né faire tomber né crotte-fort ha ha ha ha ha
Y hará caer al pedo débil jajaja
Quand t'arrives au dessert, qu'a du fromage bl....
Cuando llegas al postre, que tiene queso bl...
-Ohhhhhh ! É na fait tomber le Crotte-fort !!!! Oh la la !!!!
¡Ohhhhhh! ¡Ha hecho caer al pedo débil! ¡Oh la la!

Non mais t'as vu c'qui passe !
¡Pero has visto lo que pasa!
Je vais l'bouffer sur place !
¡Lo voy a comer en el acto!
oh oh oh oh (pouic pouic) C'est un Crotte-Fort à musique
¡oh oh oh oh (pouic pouic) Es un pedo débil musical
oh oh oh oh (pouic pouic) Ce Corbac est un comique
¡oh oh oh oh (pouic pouic) Este cuervo es un cómico