Qui Peut Faire de La Voile Sans Vent?

Wie Kan Zeilen Zonder Wind?

Qui Peut Faire de La Voile Sans Vent?

Wie kan zeilen zonder wind?Qui peut faire de la voile sans vent?
Wie kan peddelen zonder peddel?Qui peut ramer sans rame?
En wie kan zijn vriend verlatenEt qui peut quitter son ami
Zonder tranen te laten?Sans verser de larmes?

Ik kan zeilen zonder windJe peux faire de la voile sans vent
Ik kan peddelen zonder peddelJe peux ramer sans rame
Maar ik kan mijn vriend niet verlatenMais ne peux quitter mon ami
Zonder tranen te latenSans verser de larmes

Wie kan brood maken zonder zuurdesem?Qui peut faire du pain sans levain?
Wie kan wijn maken zonder druiven?Qui peut faire du vin sans raisin?
En wie kan zijn vriend verlatenEt qui peut quitter son ami
Zonder tranen te laten?Sans verser de larmes?

Ik kan brood maken zonder zuurdesemJe peux faire du pain sans levain
Ik kan wijn maken zonder druivenJe peux faire du vin sans raisin
Maar ik kan mijn vriend niet verlatenMais ne peux quitter mon ami
Zonder tranen te latenSans verser de larmes

Wie kan de zon zien 's nachts?Qui peut voir le soleil la nuit?
Wie kan zien zonder sterren?Qui peut voir sans étoile?
En wie kan zijn vriend verlatenEt qui peut quitter son ami
Zonder tranen te laten?Sans verser de larmes?

Ik kan de zon zien 's nachtsJe peux voir le soleil la nuit
Ik kan de nacht zien zonder sterrenJe peux voir la nuit sans étoile
Maar ik kan mijn vriend niet verlatenMais ne peux quitter mon ami
Zonder tranen te latenSans verser de larmes