Trempe ton pain, Marie

Tauch dein Brot, Marie

Trempe ton pain, Marie

Tauch' dein Brot, Marie,Tremp' ton pain, Marie,
Tauch' dein Brot, Marie,Tremp' ton pain, Marie,
Tauch' dein Brot in die Soße,Tremp' ton pain dans la sauce,
Tauch' dein Brot, Marie,Tremp' ton pain, Marie,
Tauch' dein Brot, Marie,Tremp' ton pain, Marie,
Tauch' dein Brot in den WeinTremp' ton pain dans le vin

1 - Wir gehen am Sonntag1 - Nous irons dimanche
Zum Weißen HausA la Maison Blanche
Du in deinen SchuhenToi z'en nankin
Ich in meinen Stiefeln.Moi z'en bazin.
Wir beide in hohen Schuhen.Tous deux en escarpins.

2 - Entlang der Seine2 - Le long de la Seine
Gehen wir nach SuresnesAllons à Suresnes
Um Kuchen zu essenPour manger des gâteaux
Und die kleinen Boote vorbeifahren zu sehen.Et pour voir passer les p'tits bateaux.

(Variante)(variante)
Die Soße schmeckt nicht gut,La sauce n'est pas bonne,
Da ist Marie, die murrt.V'là Marie qui grogne