Trois p'tits chats...

Tres gatitos

Trois p'tits chats...

tres pettits gatostrois p'tits chats
sombrero de pajachapeau d'paille
felpudopaillasson
Caminando sonámbulosomnambule
boletínbulletin
Hullabalootintamarre
Marabúmarabout
pedazo de cigarrobout d'cigare
guardarraílgarde-fou
rabia locafou de rage
dientes furiososrage de dents
pasta de dientesdentifrice
friso planofrise à plat
platónicoplatonique
Nick CarterNick Carter
Navvyterrassier
aserrado de maderascier du bois
bebida calienteboisson chaude
calderachaudière
ermitaermitage
mancha de hollíntache de suie
No estoy en contrasuis pas contre
contrabajocontrebasse
patio bajobasse-cour
cortesanacourtisane
Zeana de ArcoZeanne d'Arc
Arcoirisd'arc-en-ciel
nubladociel couvert
antihelmínticovermifuge
fugitivofugitif
Tifoideatyphoïde
idénticoidentique
tic nerviosotic nerveux
votos de guerravœux de guerre
Guerra de Troyaguerre de Troie
tres pettits gatostrois p'tits chats

Otra versión
{Autre version:}

tres pettits gatostrois p'tits chats
sombrero de pajachapeau d'paille
felpudopaillasson
Caminando sonámbulosomnambule
boletínbulletin
Hullabalootintamarre
Marabúmarabout
pieza de cuerdabout d'ficelle
silla ch'valselle de ch'val
carrera ch'valch'val de course
corriendocourse à pied
pie en el suelopied a terre
tierra de fuegoterre de feu
Follet de fuegofeu follet
leche de vacalait de vache
vaca de granjavache de ferme
Cierra la bocaferme ta bouche
boca de lobobouche de loup
lobo del bosqueloup d'fôret
ch'veux rayraie de ch'veux
Jeand d'Arc quierech'veux d'Jeand d'arc
arcoírisd'arc en ciel
azul cielociel bleu
azul blanco rojobleu blanc rouge
rojo sangrerouge sang
sangre de guerrasang de guerre
Guerra de Troyaguerre de Troie
tres pettits gatostrois p'tits chats

3ª versión{3ème version:}

tres pettits gatostrois p'tits chats
sombrero de pajachapeau d'paille
felpudopaillasson
Caminando sonámbulosomnambule
boletínbulletin
Hullabalootintamarre
Marabúmarabout
pieza de cuerdabout d'ficelle
silla ch'valselle de ch'val
carrera ch'valch'val de course
corriendocourse à pied
pie en el suelopied a terre
tierra de fuegoterre de feu
Follet de fuegofeu follet
leche de vacalait de vache
vaca en pradosvache en prés
prados florecientesprés en fleurs
flores de los camposfleurs des champs
canciones de aveschants d'oiseaux
pájaro voladoroiseau mouche
mosca de abejamouche abeille
espadas de abejaabeille pique
placa de espigapique assiette
placa huecaassiette creuse
agujero huecocreuse trou
agujero de polillastrou de mites
polillas de gabinetemites armoire
armario de hieloarmoire glace
helado de cremaglace à la crème
crema de chocolatecrème au chocolat
Louis chocolatechocolat Louis
Louis-JeanLouis-Jean
Estoy harta de esoj'en ai marre.