Un jour en colonie... (la si la sol)

A Day at Summer Camp (la si la sol)

Un jour en colonie... (la si la sol)

One day at summer camp, la si, la sol,Un jour en colonie, la si, la sol,
One day at summer camp la si la sol fa mi.un jour en colonie la si la sol fa mi.

We were jumping on the beds, la si la sol...On sautait sur les lits, la si la sol...

The director arrives, la si, la sol...La directrice arrive, la si, la sol...

What are you doing here?...Que faites-vous ici?...

We're jumping on the beds!...On saute sur les lits!...

You'll be deprived of dessert...Vous serez privés de dessert...

The dessert isn't good...Le dessert n'est pas bon...

You'll be deprived of a walk...Vous s'rez privés d'promenade...

We don't care about the walk!...La promenade on s'en fout!...

You'll be sent home!...Vous serez renvoyés!...

I'll go to my grandma's house...J'irai chez ma grand-mère...

To eat some potatoes...Manger des pommes de terre...

Some rotten potatoes...Des pommes de terre pourries...