Un jour en colonie... (la si la sol)

Un día en una colonia... (el si el suelo)

Un jour en colonie... (la si la sol)

Un día en una colonia, el SI, el suelo
Un jour en colonie, la si, la sol,
un día en la colonia de la si el suelo fa mi
un jour en colonie la si la sol fa mi.

Estábamos saltando sobre las camas, si el suelo
On sautait sur les lits, la si la sol...

Viene el director, el si, el suelo
La directrice arrive, la si, la sol...

¿Qué haces aquí?
Que faites-vous ici?...

¡Estamos saltando sobre las camas!
On saute sur les lits!...

Usted será privado de postre
Vous serez privés de dessert...

El postre no es bueno
Le dessert n'est pas bon...

Usted está privado de caminar
Vous s'rez privés d'promenade...

¡A la caminata no le importa!
La promenade on s'en fout!...

¡Te despedirán!
Vous serez renvoyés!...

Iré a casa de mi abuela
J'irai chez ma grand-mère...

Comiendo patatas
Manger des pommes de terre...

Patatas podridas
Des pommes de terre pourries...