C'est la mère Michel

Das ist die Mutter Michel

C'est la mère Michel

Das ist die Mutter Michel, die ihre Katze verloren hatC'est la mèr' Michel qui a perdu son chat
Die am Fenster schreit, wer sie ihr zurückbringtQui crie par la fenêtr' à qui le lui rendra
Das ist der Vater Lustucru, der ihr geantwortet hat:C'est le pèr' Lustucru qui lui a répondu :
Komm, Mutter Michel, deine Katze ist nicht verloren.Allez, la mèr' Michel, vot' chat n'est pas perdu.

{Refrain:}{Refrain:}
Zur Melodie von tralala, (bis)Sur l'air du tralala, (bis)
Zur Melodie von tradéridéra,Sur laire du tradéridéra,
Und tralala.Et tralala.

Das ist die Mutter Michel, die ihn gefragt hat:C'est la mèr' Michel qui lui a demandé :
Meine Katze ist nicht verloren, habt ihr sie gefunden?Mon chat n'est pas perdu, vous l'avez donc trouvé
Das ist der Vater Lustucru, der ihr geantwortet hat:C'est le pèr' Lustucru qui lui a répondu :
Gebt eine Belohnung, sie wird euch zurückgegeben.Donnez une récompense, il vous sera rendu

Das ist die Mutter Michel, die sagt: Es ist beschlossen,C'est la mèr' Michel qui dit : C'est décidé,
Bringt mir meine Katze zurück, ihr bekommt einen Kuss.Rendez-moi donc mon chat, vous aurez un baiser
Aber der Vater Lustucru, der das nicht wollte,Mais le pèr' Lustucru qui n'en a pas voulu
Sagt zu ihr: Für einen Hasen ist eure Katze verkauft.Lui dit : Pour un lapin, votre chat est vendu.

Das ist die Mutter Michel, die ihre Katze verloren hatC'est la mèr' Michel qui a perdu son chat
Die am Fenster schreit, wer sie ihr zurückbringtQui crie par la fenêtr' à qui le lui rendra
Das ist der Vater Lustucru, der ihr geantwortet hat:C'est le pèr' Lustucru qui lui a répondu :
Komm, Mutter Michel, deine Katze ist nicht verloren.Allez, la mèr' Michel, vot' chat n'est pas perdu.

{Refrain:}{Refrain:}
Zur Melodie von tralala, (bis)Sur l'air du tralala, (bis)
Zur Melodie von tradéridéra,Sur laire du tradéridéra,
Und tralala.Et tralala.

Das ist die Mutter Michel, die ihn gefragt hat:C'est la mèr' Michel qui lui a demandé :
Meine Katze ist nicht verloren, habt ihr sie gefunden?Mon chat n'est pas perdu, vous l'avez donc trouvé
Das ist der Vater Lustucru, der ihr geantwortet hat:C'est le pèr' Lustucru qui lui a répondu :
Gebt eine Belohnung, sie wird euch zurückgegeben.Donnez une récompense, il vous sera rendu

Das ist die Mutter Michel, die sagt: Es ist beschlossen,C'est la mèr' Michel qui dit : C'est décidé,
Bringt mir meine Katze zurück, ihr bekommt einen Kuss.Rendez-moi donc mon chat, vous aurez un baiser
Aber der Vater Lustucru, der das nicht wollte,Mais le pèr' Lustucru qui n'en a pas voulu
Sagt zu ihr: Für einen Hasen ist eure Katze verkauft.Lui dit : Pour un lapin, votre chat est vendu.