Une souris verte

A green mouse

Une souris verte

A green mouseUne souris verte
Running in the grassQui courait dans l'herbe
I catch it by the tail,Je l'attrape par la queue,
I show it to these gentlemenJe la montre à ces messieurs
These gentlemen tell me:Ces messieurs me disent :
Dip it in oil,Trempez-la dans l'huile,
Dip it in water,Trempez-la dans l'eau,
It will make a snailÇa fera un escargot
All warm.Tout chaud.
I put it in a drawer,Je la mets dans un tiroir,
It tells me: 'It's too dark'Ell' me dit :"Il fait trop noir"
I put it in my hat,Je la mets dans mon chapeau,
It tells me: 'It's too hot'Ell' me dit :" Il fait trop chaud"
I put it in my pants,Je la mets dans ma culotte,
It makes three little droppingsElle me fait trois petites crottes