Il était une bergère

Era pastor

Il était une bergère

Era un pastor
Il était une bergère,
Y Ron y Ron, pequeña patata
Et ron et ron, petit patapon,
Era pastor
Il était une bergère
Que guardó su oveja
Qui gardait ses mouton,
Ron Ron, que se quedó con sus ovejas
Ron ron, qui gardait ses moutons.

Ella hizo un queso
Elle fit un fromage,
Y Ron y Ron, pequeña patata
Et ron et ron, petit patapon
Ella hizo un queso
Elle fit un fromage
Leche de su oveja
Du lait de ses moutons,
Ron Ron, leche de sus ovejas
Ron ron, du lait de ses moutons

El gato que la mira
Le chat qui la regarde,
Y Ron y Ron, pequeña patata
Et ron et ron, petit patapon,
El gato mirándola
Le chat qui la regarde
Un poco de aire fripond
D'un petit air fripon,
Ron Ron, un poco de aire fripón
Ron ron, d'un petit air fripon.

Si pones la palmadita
Si tu y mets la patte,
Y Ron y Ron, pequeña patata
Et ron et ron, petit patapon,
Si pones tu pata en él
Si tu y mets la patte
Tendrás un palo
Tu auras du bâton,
Ron Ron, tendrás un palo
Ron ron, tu auras du bâton.

Él no acarició allí
Il n'y mit pas la patte,
Y Ron y Ron, pequeña patata
Et ron et ron, petit patapon,
No puso su pata en ella
Il n'y mit pas la patte
Él puso su mentón en ella
Il y mit le menton,
Ron Ron, puso su barbilla ahí
Ron ron, il y mit le menton.

La pastora enojada
La bergère en colère,
Y Ron y Ron, pequeña patata
Et ron et ron, petit patapon,
La Pastora Angry
La bergère en colère
Batir al gatito
Battit le p'tit chaton,
Ron Ron, golpea al gatito
Ron ron, battit le p'tit chaton.