La tour, prends garde

Der Turm, hüte dich

La tour, prends garde

Der Turm, hüte dich {x2}La tour, prends garde {x2}
Dich nicht niederdrücken zu lassenDe te laisser abattre
Wir lassen uns nicht {x2}Nous n'avons garde {x2}
Niederdrücken lassenDe nous laisser abattre
Ich werde mich beschweren {x2}J'irai me plaindre {x2}
Beim Herzog von BourbonAu Duc de Bourbon
Geht und beschwert euch {x2}Allez vous plaindre {x2}
Beim Herzog der EssiggurkenAu Duc des cornichons

Mein Herzog, mein Prinz {x2}Mon Duc, mon Prince {x2}
Ich falle vor euch niederJe tombe à vos genoux
Mein Kapitän, mein ColonelMon capitaine, Mon colonel
Was verlangt ihr von mir?Que me demandez-vous ?
Euren lieben Sohn {x2}Votre cher fils {x2}
Um den Turm niederzuschlagen.Pour abattre la tour.
Geht, mein Sohn {x2}Allez mon fils {x2}
Um den Turm niederzuschlagen.Pour abattre la tour.

Der Turm, hüte dich {x2}La tour, prends garde {x2}
Dich nicht niederdrücken zu lassenDe te laisser abattre
Wir lassen uns nicht {x2}Nous n'avons garde {x2}
Niederdrücken lassen.De nous laisser abattre.
Mein Herzog, mein Prinz {x2}Mon Duc, mon Prince {x2}
Ich komme zu euren KnienJe viens à vos genoux
Mein Kapitän, mein ColonelMon capitaine, Mon colonel
Was verlangt ihr von mir?Que me demandez-vous ?
Eure Anwesenheit, eure AnwesenheitVotre présence, votre présence
Um den Turm niederzuschlagen.Pour abattre la tour.
Ich werde selbst gehen {x2}Je vais moi-même {x2}
Um den Turm niederzuschlagen.Pour abattre la tour.

Der Turm, hüte dich {x2}La tour, prends garde {x2}
Dich nicht niederdrücken zu lassenDe te laisser abattre
Wir lassen uns nicht {x2}Nous n'avons garde {x2}
Niederdrücken lassen.De nous laisser abattre.