Le petit Bossu

Der kleine Bucklige

Le petit Bossu

Wenn der kleine Bucklige Milch holen gehtQuand le petit bossu va chercher du lait
Geht er nie ohne seinen MilchtopfIl n'y va jamais sans son pot-au-lait
Wenn er bei der Milchfrau ankommtQuand il arrive chez la laitière
Macht er seine kleinen ManierenTout en faisant ses petites manières
Geben Sie mir Milch, in meinen Milchtopf.Donnez-moi du lait, dans mon pot-au-lait.
Nein, nein, nein, ich habe noch nie gesehenNon, non, non, je n'ai jamais vu
Einen kleinen Buckligen so entschlossen!De petit bossu aussi résolu !
Nein, nein, nein, ich habe noch nie gesehenNon, non, non, je n'ai jamais vu
So entschlossen wie der kleine Bucklige.D'aussi résolu que le petit bossu.

Wenn der kleine Bucklige Brot holen gehtQuand le petit bossu va chercher du pain
Geht er nie ohne seine HandtascheIl n'y va jamais sans son sac à main
Wenn er bei der Bäckerin ankommtQuand il arrive chez la boulangère
Macht er seine kleinen ManierenTout en faisant ses petites manières
Geben Sie mir Brot, in meine Handtasche.Donnez-moi du pain, dans mon sac à main
Nein, nein, nein, ich habe noch nie gesehenNon, non, non, je n'ai jamais vu
Einen kleinen Buckligen so entschlossen!De petit bossu aussi résolu !
Nein, nein, nein, ich habe noch nie gesehenNon, non, non, je n'ai jamais vu
So entschlossen wie der kleine Bucklige.D'aussi résolu que le petit bossu.

Wenn der kleine Bucklige Obst holen gehtQuand le petit bossu va chercher des fruits
Geht er nie ohne seinen RegenschirmIl n'y va jamais sans son parapluie
Wenn er bei der Obstfrau ankommtQuand il arrive chez la fruitière
Macht er seine kleinen ManierenTout en faisant ses petites manières
Geben Sie mir Obst, in meinen Regenschirm.Donnez-moi des fruits, dans mon parapluie
Nein, nein, nein, ich habe noch nie gesehenNon, non, non, je n'ai jamais vu
Einen kleinen Buckligen so entschlossen!De petit bossu aussi résolu !
Nein, nein, nein, ich habe noch nie gesehenNon, non, non, je n'ai jamais vu
So entschlossen wie der kleine Bucklige.D'aussi résolu que le petit bossu.