Le pied qui r'mue

El pie que se mueve

Le pied qui r'mue

Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que apenas se mueveEt l'autre qui ne va guère
Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que ya no se mueveEt l'autre qui ne va plus
Ah, díganme quién les dioAh dites-mé qui vous a donné {2x}
Este hermoso ramo que tienenCe beau bouquet que vous avez ? {2x}

Señor, fue mamáMonsieur, c'est maman
Cuando la veo, mi corazón se alegraQuand je l'vois, j'ai le cœur ben aise
Señor, fue mamáMonsieur, c'est maman
Cuando la veo, mi corazón contentoQuand j'vois j'ai le cœur content

Ah, díganme quién les dioAh dites-mé qui vous a donné {2x}
El bonito pañuelo que tienenLe biau fichu que vous avez ? {2x}

Señor, fue mamáMonsieur, c'est maman
Cuando la veo, mi corazón se alegraQuand je l'vois, j'ai le cœur ben aise
Señor, fue mamáMonsieur, c'est maman
Cuando la veo, mi corazón contentoQuand j'vois j'ai le cœur content

Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que apenas se mueveEt l'autre qui ne va guère
Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que ya no se mueveEt l'autre qui ne va plus

Pero si aún así les dieraMais si pourtant je vous donnais {2x}
Mi pipa, mi corazón, mi flautaMa pipe, mon cœur, mon flajoulet {2x}

Señor, solo mi amanteMonsieur y a qu'mon amant
Puede darme algo que me gusteQui peut m'donner quequ'chose qui m'plaise
Señor, solo mi amanteMonsieur y a qu'mon amant
Puede darme mucho placerQui peut m'donner ben d'l'agrément

Su pipa, su corazón, su flautaVot' pip' vot' cœur vot' flajoulet {2x}
Rechazo todo, usted es muy feoJe refuse tout, vous êtes trop laid {2x}

Porque solo mi amanteCar il n'y a qu'mon amant
Puede darme algo que me gusteQui peut m'donner quequ'chose qui m'plaise
Porque solo mi amanteCar il n'y a qu'mon amant
Puede darme mucho placerQui peut m'donner ben d'l'agrément {2x}