Ma Rosalie

Mi Rosalie

Ma Rosalie

Ma Rosalie, ti li li pon ponMa Rosalie, ti li li pon pon
Está enfermaElle est malade
Ella está enferma ti li pon ponElle est malade ti li li pon pon
Amor malvadoDu mal d'amour
Para curarlo ti li pon ponPour la guérir ti li li pon pon
Necesito ensaladaFaut de la salade
De la ensalada ti li li pon ponDe la salade ti li li pon pon
Tres veces al díaTrois fois par jour

No soy yo, es mi hermanaC'est pas moi, c'est ma sœur
Lo que la máquina de vapor se rompió!Qu'a cassé la machine à vapeur !
Cuando me lo dijiste, RosalieQuand tu m'disais, Rosalie
Que me amabas, RosalieQue tu m'aimais, Rosalie
Pensé que era una bromaMoi je croyais, qu'c'était de la blague
Cuando me lo dijiste, RosalieQuand tu m'disais, Rosalie
Que me amabas, RosalieQue tu m'aimais, Rosalie
Pensé, RosalieMoi je croyais, Rosalie
Que no era verdadQu'c'était pas vrai

Por un centavo tenemos un cigarroPour un sou on a un cigare
Por dos peniques, dos peniques purosPour deux sous, deux cigares d'un sou
Para tres bajo tenemos tres cigarrosPour trois sous on a trois cigares
Por cuatro puros de menos de cuatro centavosPour quat' sous quat' cigares d'un sou.