Mon âne

Mi asno

Mon âne

Mi asno, mi asno tiene un gran dolor de cabeza
Mon âne, mon âne a bien mal à sa tête
Madame le hace hacer un sombrero para su fiesta
Madame lui fait faire un bonnet pour sa fête
Un sombrero para su fiesta
Un bonnet pour sa fête
Y zapatos lila, el
Et des souliers lilas, la la
Y zapatos lila
Et des souliers lilas

Mi asno, mi asno tiene un gran dolor en sus oídos
Mon âne, mon âne a bien mal aux oreilles
Madame le hace hacer un 'por' de pendientes
Madame lui fait faire un' par' de boucles d'oreilles
Un 'par' de pendientes
Un' pair' de boucles d'oreilles
Un sombrero para sus vacaciones
Un bonnet pour sa fête
Y zapatos lila, el
Et des souliers lilas, la la
Y zapatos lila
Et des souliers lilas

Mi asno, mi asno le duele en los ojos
Mon âne, mon âne a bien mal à ses yeux
Madame le hace hacer un 'par' de gafas azules
Madame lui fait faire un' pair' de lunettes bleues

Mi asno, mi asno le duele la nariz
Mon âne, mon âne a bien mal à son nez
La señora le hace hacer una linda tapadera nasal
Madame lui fait faire un joli cache-nez

Mi asno, mi asno tiene dolor de estómago
Mon âne, mon âne a mal à l'estomac
Madame le hace hacer una taza de chocolate
Madame lui fait faire une tasse de chocolat