Ne pleure pas Jeannette

Weine nicht, Jeannette

Ne pleure pas Jeannette

Weine nicht, JeannetteNe pleure pas, Jeannette
Tra la la la la la la la la la la la laTra la la la la la la la la la la la la
Weine nicht, JeannetteNe pleure pas, Jeannette
Wir werden dich verheiratenNous te marierons

Mit dem Sohn eines Prinzen, tra la laAvec le fils d'un prince, tra la la
Mit dem Sohn eines PrinzenAvec le fils d'un prince
Oder dem eines BaronsOu celui d'un baron

Ich will keinen PrinzenJe ne veux pas d'un prince
Noch weniger einen BaronEncor moins d'un baron

Ich will meinen Freund PierreJe veux mon ami Pierre
Den, der im Gefängnis sitztCelui qu'est en prison

Du wirst deinen Pierre nicht bekommenTu n'auras pas ton Pierre
Wir werden ihn aufhängenNous le pendouillerons

Wenn ihr Pierre aufhängtSi vous pendouillez Pierre
Hängt mich gleich mit aufPendouillez-moi avec

Und so hängten sie PierreEt l'on pendouilla Pierre
Und seine Jeannette mit.Et sa Jeannette avec