Pan, pan, qui c'est qu'est là ?

¿Pan, pan, ¿quién está ahí?

Pan, pan, qui c'est qu'est là ?

Pan, pan, ¿quién está ahí?Pan, pan, qui c'est qu'est là ?
Es Polichinelle, señoritaC'est Polichinelle Mam'zelle
Pan, pan, ¿quién está ahí?Pan, pan, qui c'est qu'est là ?
Es Polichinelle que llegaC'est Polichinelle que v'là

Está mal hechoIl est mal fait
Y teme desagradarlesEt craint de vous déplaire
Pero esperaMais il espère
Poder cantarles su coplaVous chanter son couplet.

Siempre alegreToujours joyeux
Ama mucho el baileIl aime fort la danse
Y se balanceaEt se balance
Con un aire graciosoD'un petit air gracieux.

Siempre educadoToujours poli
Conoce las formasIl connaît les manières
De los inquilinosDes locataires
Es el más amable.C'est lui le plus gentil.