Angel

Ángel

Angel

Tú giras con la copa en la mano
君がcup持って振り向いて
kimi ga cup motte furimuite
Oh ya veo, cariño
Oh I see, baby
Oh I see, baby
¿Puedes sentirlo ahora?
Can you feel it now?
Can you feel it now?
Esta habitación se siente especial de repente
この部屋が急に特別だって
kono heya ga kyuu ni tokubetsu datte
Me lo hicieron sentir
思わされたよ
omowasareta yo

El tiempo se vuelve un tesoro que
時間は大切だった想いを
jikan wa taisetsu datta omoi wo
Acumulamos como si fuera normal
あたりまえに積めてしまうね
atarimae ni tsumete shimau ne
Ah, me diste una vida dulce y preciosa
Ah you gave me precious sweet life
Ah you gave me precious sweet life
Y lo siento sin importar dónde esté
And I feel it no matter where I am
And I feel it no matter where I am
Se siente cálido oh ah (eh)
あたたかくなる oh ah (eh)
atatakaku naru oh ah (eh)

Tomando café mientras miro tus ojos, cariño
Coffee飲みながら look in your eyes, baby
Coffee nomi nagara look in your eyes, baby
Sigamos así estos días
こんな日々を続けよう
konna hibi wo tsuzukeyou

Querido, estaré contigo
Darling, I'll be with you
Darling, I'll be with you
Encuentro luz contigo
I find light with you
I find light with you
Si lloras, te abrazaré fuerte
泣いたら ぐっと抱いて
naitara gutto daite
Reiremos juntos
一緒に笑って
issho ni waratte
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Si somos nosotros, podemos estar juntos
僕らなら そばにいれる
bokura nara soba ni ireru

Cariño, eres mi ángel
Baby you're my angel
Baby you're my angel
No siento que se apague este amor por ti
冷める気がしないよね love for you
sameru ki ga shinai yo ne love for you
Cariño, eres mi ángel
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Sigamos sintiéndonos así
ずっと想い合おうね
zutto omoi aou ne
Nunca soltando
Never letting go
Never letting go

¿Qué debería hacer? (¿Qué debería hacer?)
What should I do? (What should I do?)
What should I do? (What should I do?)
¿A dónde debería ir? (¿A dónde debería ir?)
Where should I go? (Where should I go?)
Where should I go? (Where should I go?)
Incluso en un mundo confuso
迷う世界でも
mayou sekai demo
Quiero ser esa persona con la que hablas (eh)
話したい そんな存在でいたい (eh)
hanashitai sonna sonzai de itai (eh)

Tumbado en el sofá llamando tu nombre, cariño
Sofaに寝転び calling your name, baby
Sofa ni nekorobi calling your name, baby
Sigamos así estos días
こんな日々を続けよう
konna hibi wo tsuzukeyou

Querido, estaré contigo
Darling, I'll be with you
Darling, I'll be with you
Encuentro luz contigo
I find light with you
I find light with you
Si lloras, te abrazaré fuerte
泣いたら ぐっと抱いて
naitara gutto daite
Reiremos juntos
一緒に笑って
issho ni waratte
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Si somos nosotros, podemos estar juntos
僕らなら そばにいれる
bokura nara soba ni ireru

Cariño, eres mi ángel
Baby you're my angel
Baby you're my angel
No siento que se apague este amor por ti
冷める気がしないよ love for you
sameru ki ga shinai yo love for you
Cariño, eres mi ángel
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Sigamos sintiéndonos así
ずっと想い合おうね
zutto omoi aou ne
Nunca soltando
Never letting go
Never letting go

Si miro por la ventana, los pajaritos cantan
窓を見れば 小鳥たちが鳴いて
mado wo mireba kotori tachi ga naite
Se van volando, fly fly
飛んでいくよ fly fly
tonde iku yo fly fly
Como dos alas
ふたつの羽のように
futatsu no hane no you ni
Nadie más podría ocupar tu lugar, querida
No one else could take your place, my dear
No one else could take your place, my dear

Querido, estaré contigo
Darling, I'll be with you
Darling, I'll be with you
Encuentro luz contigo
I find light with you
I find light with you
Si lloras, te abrazaré fuerte
泣いたら ぐっと抱いて
naitara gutto daite
Reiremos juntos
一緒に笑って
issho ni waratte
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Si somos nosotros, podemos estar juntos
僕らなら そばにいれる
bokura nara soba ni ireru

Cariño, eres mi ángel
Baby you're my angel
Baby you're my angel
No siento que se apague este amor por ti
冷める気がしないよ love for you
sameru ki ga shinai yo love for you
Cariño, eres mi ángel
Baby you're my angel
Baby you're my angel
Sigamos sintiéndonos así
ずっと想い合おうね
zutto omoi aou ne
Nunca soltando
Never letting go
Never letting go