MAKE LOVE -CHANSUNG ver.-

HACER EL AMOR -versión CHANSUNG-

MAKE LOVE -CHANSUNG ver.-

Te miro distraído
ぼんやり 君を見ている
bonyari kimi wo mite iru
¿Eres solo mía o hay algo más? oh, sí
僕だけのもの それとも違うの oh, yeah
boku dake no mono sore tomo chigau no oh, yeah

Te abrazo y cada vez que cruzamos miradas
肩抱き寄せ 目を合わせるたび
kata dakiyose me wo awaseru tabi
No puedo controlar mis sentimientos
I can't control my feeling
I can't control my feeling
Por tu culpa
Because of you
Because of you
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Eres tan valiosa, oh, mi amor
You are so precious, oh, my baby
You are so precious, oh, my baby
No hay otra mujer que me haya hecho sentir así
こんなに夢中になった女性 (ひと) はいない
konnani muchuu ni natta hito wa inai

Quiero hacer el amor contigo
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Quiero hacer el amor contigo
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Quiero conocerte más
君をもっと知るよ
kimi wo motto shiru yo
Hasta que salga el sol
朝陽を見るまで
asahi wo miru made
Solo nosotros dos
ふたりだけで
futari dake de
Va a ser una noche dulce, cariño
It's gonna be a sweet night, baby
It's gonna be a sweet night, baby
Lo juro
I swear
I swear

Oh, cariño, quiero dormir a tu lado
Oh, baby, 君の横で眠ろう
Oh, baby, kimi no yoko de nemurou
En la entrada de un sueño perezoso
気だるい夢の入り口
kidarui yume no iriguchi
Mi amor es tan verdadero
My love is so true
My love is so true
Oh, cariño, atesoraré tu amor
Oh, baby, I will cherish your love
Oh, baby, I will cherish your love
Toda la noche, sí
All night yeah
All night yeah
No puedo escapar de ti, ya no
君から抜け出せない もう
kimi kara nukedasenai mou

Quiero hacer el amor contigo
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Quiero hacer el amor contigo
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Bajo la luz de la luna
悩ましく照らす
nayama shiku terasu
Que nos ilumina con deseo
月明かりの下
tsukiakari no shita
Solo nosotros dos
ふたりだけで
futari dake de
Va a ser una noche dulce, cariño
It's gonna be a sweet night, baby
It's gonna be a sweet night, baby
Lo juro
I swear
I swear

Te susurro al oído, tienes que confiar
君の耳元で僕は 囁く you have to trust
kimi no mimimoto de boku wa sasayaku you have to trust
Valora este momento, siéntelo
この瞬間を大切に 感じて
kono shunkan wo taisetsu ni kanjite
Mi amor
My love
My love

Quiero hacer el amor contigo
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Quiero hacer el amor contigo
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Quiero conocerte más
君をもっと知るよ
kimi wo motto shiru yo
Hasta que salga el sol
朝陽を見るまで
asahi wo miru made
Solo nosotros dos
ふたりだけで
futari dake de
Va a ser una noche dulce, cariño
It's gonna be a sweet night, baby
It's gonna be a sweet night, baby
Lo juro
I swear
I swear