Tell Me Your Reason (Japanese Version)

Dime tu razón (Versión en japonés)

Tell Me Your Reason (Japanese Version)

Te veo triste, así te sientes
凹んでる 君の姿
hekon deru kimi no sugata
parece que estás sufriendo, tan abatido
つらそうで 悲しそう
tsurasou de kanashisou
parece que a punto de romperte estás
今にも壊れてしまいそう
ima ni mo kowarete shimai sou
estaré a tu lado
I'll be next to you
I'll be next to you
estaré a tu lado
I'll be next to you
I'll be next to you

No sanarás, esa herida
癒えはしない その傷に
ie wa shinai sono kizu ni
Cierra los ojos, siento tu aliento
Close your eyes, I feel your breath
Close your eyes, I feel your breath
Tu respiración no se detiene
途切れない 君の息が
togirenai kimi no iki ga
Apóyate en mí, apóyate en mí
Rest on me, rest on me
Rest on me, rest on me

Dime tu razón
Tell me your reason
Tell me your reason
Déjame ver en tus ojos
Let me in your eyes
Let me in your eyes
Dime tu razón
Tell me your reason
Tell me your reason
Déjame entrar en tu corazón
Let me in your heart
Let me in your heart

Salta al sueño aunque me ahogue en tu aroma
Jump into the dream even if I drown in your scents
Jump into the dream even if I drown in your scents
Cada noche y cada día, hasta que muera
Every night and every day, until I die
Every night and every day, until I die
Escondamos tu miedo, para que tu sonrisa florezca
Let's hide your fear 笑顔 咲くよう
Let's hide your fear egao saku you
Cada momento y cada instante
Every moment and every time
Every moment and every time
Te juro que nunca te dejaré solo
I swear never leave you alone
I swear never leave you alone

Puedes llevarte todo de mí
You can take it all of me
You can take it all of me
Siento todo de ti, abrázame
君の全て 感じる 抱きしめて
kimi no subete kanjiru dakishimete
Puedes llevarte todo de mí
You can take it all of me
You can take it all of me
En la noche de ensueño, guardemos silencio hasta el amanecer
まどろみの夜 明けるまで黙っていよう
madoromi no yoru akeru made damatteiyou

No sanarás, esa herida
癒えはしない その傷に
ie wa shinai sono kizu ni
Cierra los ojos, siento tu aliento
Close your eyes, I feel your breath
Close your eyes, I feel your breath
Tu respiración no se detiene
途切れない 君の息が
togirenai kimi no iki ga
Apóyate en mí, apóyate en mí
Rest on me, rest on me
Rest on me, rest on me

Dime tu razón
Tell me your reason
Tell me your reason
Déjame ver en tus ojos
Let me in your eyes
Let me in your eyes
Dime tu razón
Tell me your reason
Tell me your reason
Déjame entrar en tu corazón
Let me in your heart
Let me in your heart

Salta al sueño aunque me ahogue en tu aroma
Jump into the dream even if I drown in your scents
Jump into the dream even if I drown in your scents
Cada noche y cada día, hasta que muera
Every night and every day, until I die
Every night and every day, until I die
Escondamos tu miedo
Let's hide your fear
Let's hide your fear
Para que tu sonrisa florezca
笑顔 咲くよう
egao saku you
Cada momento y cada instante
Every moment and every time
Every moment and every time
Te juro que nunca te dejaré solo
I swear never leave you alone
I swear never leave you alone