La Catholique

The Catholic

La Catholique

For over 1900 years, France has been the land of JesusDepuis 1900 ans et plus la france est la france de Jesus
From the Franks and the Gauls, France has always said 'I believe'Depuis les francs et les gaulois la france a toujours dit je crois
Bold against the clique without a homeland and without GodHardi contre la clique sans patrie et sans dieu
For the Catholic faith, France stands tall because God wills itPour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Let's sing the Catholic, long live France and GodChantons la catholique vive la france et dieu

The beautiful France of Clovis, Charlemagne, and Saint LouisLa belle france de clovis, de charlemagne et de saint-louis
Of Joan of Arc and Bayard, towards God lifted its clear gazeDe jeanne d'arc et de bayard vers dieu levait son clair regard
Bold against the clique without a homeland and without GodHardi contre la clique sans patrie et sans dieu
For the Catholic faith, France stands tall because God wills itPour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Let's sing the Catholic, long live France and GodChantons la catholique vive la france et dieu

But a band of vultures hovering over it in our daysMais une bande de vautours planant sur elle de nos jours
Has cast a shadow on the cross and reduced France to distressA fait de I'ombre sur la croix et réduit la france aux abois
Bold against the clique without a homeland and without GodHardi contre la clique sans patrie et sans dieu
For the Catholic faith, France stands tall because God wills itPour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Let's sing the Catholic, long live France and GodChantons la catholique vive la france et dieu

France weeps and reaches out its arms, woe to those who do not hearLa france pleure et tend les bras malheur à qui ne I'entend pas
Cursed be those who dare not move when their mother is in dangerHante à qui n'ose pas bouger iorsque sa mère est en danger
Bold against the clique without a homeland and without GodHardi contre la clique sans patrie et sans dieu
For the Catholic faith, France stands tall because God wills itPour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Let's sing the Catholic, long live France and GodChantons la catholique vive la france et dieu

Our proud ancestors fought to give us freedomNos fiers ancêtres ont lutté pour nouns donner la liberté
To preserve such a treasure, let's fight like them until deathPour conserver pareil trésor luttons comme eux jusqu'à la mort
Bold against the clique without a homeland and without GodHardi contre la clique sans patrie et sans dieu
For the Catholic faith, France stands tall because God wills itPour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Let's sing the Catholic, long live France and GodChantons la catholique vive la france et dieu

Without fear, let's risk our skin for the cross and for the flagSans crainte risquons notre peau pour la croix et pour le drapeau
Around them, if we stand united, through these two signs we will conquerAutour d'eux si nouns serrons, par ces deux signes nouns vaincrons
Bold against the clique without a homeland and without GodHardi contre la clique sans patrie et sans dieu
For the Catholic faith, France stands tall because God wills itPour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Let's sing the Catholic, long live France and GodChantons la catholique vive la france et dieu