I wish you love

Ik wens je liefde

I wish you love

Ik wens je blauwe vogels in de lenteI wish you bluebirds in the spring
Om je hart een lied te geven om te zingenTo give your heart a song to sing
En dan een kus, maar meer dan ditAnd then a kiss but more than this
Ik wens je liefdeI wish you love
En in juli een limonade om je te verfrissen in een groene open plekAnd in July a lemonade to cool you in some leafy glade
Ik wens je gezondheid en meer dan rijkdomI wish you health and more than wealth
Ik wens je liefdeI wish you love
Mijn gebroken hart en ik zijn het eensMy breaking heart and I agree
Dat jij en ik nooit samen kunnen zijnThat you and I could never be
Dus met mijn beste, mijn allerbesteSo with my best my very best
Laat ik je vrijI set you free
Wat blijft er over van onze liefdesQue reste-t-il de nos amours
Wat blijft er over van die mooie dagenQue reste-t-il de ces beaux jours
Een foto, oude fotoUne photo, vieille photo
Van mijn jeugdDe ma jeunesse
Wat blijft er over van de liefdesbriefjesQue reste-t-il des billets doux
Van de maanden april, van de afsprakenDes mois d'avril, des rendez vous
Een herinnering die me achtervolgtUn souvenir qui me poursuit
Zonder ophoudenSan cesse
Verdorde geluk, haren in de windBonheur fané, cheveaux au vent
Gestolen kussen, bewegende dromenBaisers volés, rêves mouvants
Wat blijft er over van dit allesQue reste-t-il de tout cela
Zeg het meDites-le-moi
Ik wens je beschutting tegen de stormI wish you shelter from the storm
Een knus vuur om je warm te houdenA cozy fire to keep you warm
Maar vooral als de sneeuwvlokken vallenBut most of all when snowflakes fall
Ik wens je liefdeI wish you love