Silly Boy

Garçon idiot

Silly Boy

Dis-moi ce que tu penses que j'ai envie d'entendreTell me what you think I wanna hear
Dans un appel bourré où tu dis que tu es désoléIn a drunk dial phone call saying you're sorry
Faisant tout pour me rapprocherDoing anything to get me near
Mais tes paroles sucrées puent le Bacardi à plein nezBut your sweet talk reeks from the fifth of Bacardi
Gamin, tu sais que j'en ai marreBoy you know that I'm sick of it
T'avais ta chance, alors fais avecHad your chance so get over it
Tu sais que tu avais toutYou know you had it all
Whoa~Whoa~
Agissant comme si tu étais vraiment passé à autre choseActing like you're really over this
Tes lèvres scellées avec une petite coquineGot your lips locked up with a little miss naughty
Je te vois essayer de te donner un spectacleSee ya trying to make a show of it
Mais quand vient le dernier appel, tu chuchotes que tu me veuxBut when last call comes then you whisper you want me
Maintenant je sais que ça te manqueNow I know that you're missing it
Mais je t'ai dit que j'en ai finiBut I told you I'm over it
Alors prends ta fille et parsSo take your girl and go
Et tu ne sais pas ?And don't you know?

Garçon idiot, garçon idiot, tu avais ta chanceSilly boy, silly boy you had your chance
Tu l'as gâchée encore et encoreYou blew it over and over again
Garçon idiot, maintenant tu veux ce que tu ne peux pas avoirSilly boy now you want what you can't have
C'est trop tard, c'est trop tardIt's too late, it's too late
Alors arrête de me supplier de revenirSo stop your begging for me back
Car tous tes mots ne peuvent pas effacer le faitCause all your words can't erase the fact
Que j’en ai fini avec toi garçon idiotI'm over you Silly Boy

Complimentant sur mon mystèreComplimenting on my mystery
Dis que les filles du club sont un peu trop facilesSay the girls from the club are a little too easy
Aimant mon côté spontanéLoving on my spontaneity
Car quand tu es avec moi, c'est un peu difficile de respirerCause when you're with me it's a little hard breathing
Gamin, tu sais que je vois à traversBoy you know that I see through it
Tu veux juste ce que tu ne pouvais pas avoirOnly want what you couldn't get
Mais quand il faut agirBut when push comes to shove
Whoa~Whoa~
Tu sais que j'avais jamais vraiment besoin de toiYou know I never really needed you
Tu n'es qu'un petit jouet avec un corps sexyYou're just my little boy toy with a real hot body
Être scandaleux c'est ce que tu sais faireBeing scandalous is what you do
Mais ton jeu foireux ne m'a jamais fait tomberBut your Trumped up game never got me falling
Gamin, tu sais que je vois à traversBoy you know that I see through it
Mais je t'ai dit que j'en ai finiBut I told you I'm over it
Je me sens mieux seuleI'm better off alone
Et tu ne sais pas ?And don't you know?

Garçon idiot, garçon idiot, tu avais ta chanceSilly boy, silly boy you had your chance
Tu l'as gâchée encore et encoreYou blew it over and over again
Garçon idiot, maintenant tu veux ce que tu ne peux pas avoirSilly boy now you want what you can't have
C'est trop tard, c'est trop tardIt's too late, it's too late
Alors arrête de me supplier de revenirSo stop your begging for me back
Car tous tes mots ne peuvent pas effacer le faitCause all your words can't erase the fact
Que j’en ai fini avec toi garçon idiotI'm over you Silly Boy

Oh ouais, c'est fini avec toi garçon idiotOh yeah, it's over you silly boy
Oh ouais, c'est fini avec toi garçon idiotOh yeah, it's over you silly boy

Garçon idiot, garçon idiot, tu avais ta chanceSilly boy, silly boy you had your chance
Tu l'as gâchée encore et encoreYou blew it over and over again
Garçon idiot, maintenant tu veux ce que tu ne peux pas avoirSilly boy now you want what you can't have
C'est trop tard, c'est trop tardIt's too late, it's too late
Alors arrête de me supplier de revenirSo stop your begging for me back
Car tous tes mots ne peuvent pas effacer le faitCause all your words can't erase the fact
Que j’en ai fini avec toi garçon idiotI'm over you Silly Boy