7th Veil

Séptimo Velo

7th Veil

Siete pecados corroen el trono de SatanásCorroding sins on Satan's throne
La cuchilla corta suavemente la gargantaThe razor blade cuts soft lines on the throat
Y acabo de besar al chico en labios temblorososAnd I've just kissed the boy on trembling lips

Un beso congeladoA frozen kiss
¡Mi caída a través del infierno!My fall across the hell!
¡Mi caída a través del infierno!My fall across the hell!
Esta carne muestra tesoros sangrantesThis flesh shows bleeding treasures
Heridas florecen sobre mis manosWounds are bloomed above my hands
Sobre mis manosAbove my hands

¿Te he besado o te he matado?I've kissed you or I've killed you?

De pie en las puertas de SodomaStanding still at Sodom's gates
Princesa, esclavos, putasPrincess, slaves, whores
Esperan la caída de la cuchillaWait for the fall of the blade
¡Oh padre! ¡Todo lo que quiero es su cabeza!Oh father! All I want is just his head!

Un beso congeladoA frozen kiss
¡Mi caída a través del infierno!My fall across the hell!
¡Mi caída a través del infierno!My fall across the hell!
Esta carne muestra tesoros sangrantesThis flesh shows bleeding treasures
Heridas florecen sobre mis manosWounds are bloomed above my hands
Sobre mis manosAbove my hands

¿Te he besado o te he matado?I've kissed you or I've killed you?

Emociones estériles en las escamas de serpientesSterile thrills on serpents scales
Comiendo este odio y enseñándote la desgraciaEating this hate and teaching you the disgrace
¡Oh padre! ¡Todo lo que quiero es su cabeza!Oh father! All I want is just his head!

Un beso congeladoA frozen kiss
¡Mi caída a través del infierno!My fall across the hell!
¡Mi caída a través del infierno!My fall across the hell!
Esta carne muestra tesoros sangrantesThis flesh shows bleeding treasures
Heridas florecen sobre mis manosWounds are bloomed above my hands
Sobre mis manosAbove my hands

Bendecida por LilithBlessed by the Lilith
Esta rosa pronto moriráThis rose soon will die
¡El sonido del rubí necesita fuego y sangre!The sound of the ruby needs fire and blood!
Corrompida por el deseoCorrupted by desire
¿Es esta beatitud?Is this beatitude?
¿El horror virginal que nos condena?The virginal horror that makes us blamed?
Entierro nupcial profundoBridal burial deep-set
En un lecho de jazmines muertosIn a bed of dead jasmins

Cambio de escenaChange of scene
Lascivia incrustada con gemas, plata palpitaLewdness encrusted with gems, silver throbs
¡Esta carne, ahora, esta carne muestraThis flesh, now, this flesh shows
¡Tesoros sangrantes!Bleeding treasures!
¡Vuelo glorioso de la guadaña! ¡Tajo sublime!Glorious flight of the scythe! Sublime slash!
¡Devuélveme a mi novio!Give me back my bridegroom!

¡Oh, alegría de mi tumba, pronto te alcanzaré!Oh, joy us grave of my fame, soon I'll reach you
Beso por láudano, ¡he encontrado mi llave!Kissed by laudanum I've found my key!
¡Entre dos muertes este es un lugar sin dolor!Between two death this is place of no pain!
Así que prodiga tu promesa, no puedo rechazarSo lavish your promise, I can't refuse
El cielo se acerca, mi cerradura ha sido forzadaHeaven is coming, my lock was been picked
¡Rota por la voluntad que nunca mataremos!Cracked by the will that we'll never kill