Ruídos Brancos

Ruidos Blancos

Ruídos Brancos

Ayer pasé por la calle de tu casaOntem passei pela rua da sua casa
Vi las luces apagadasVi as luzes desligadas
Pero escuché el sonido de la teleMas ouvi o som da TV
Recordé oírte hablarLembrei de te ouvir falar
Que no puedes dormirQue não consegue deitar
Sin ruidos blancos de fondoSem ruídos brancos de fundo

Envidio tanto al protagonistaInvejo tanto o protagonista
De tu serie favoritaDa sua série preferida
Por poder verte dormirPor poder te ver dormir
Y el ventilador, que en noches de calorE o ventilador, que em noites de calor
Canta canciones de cunaCanta canções de ninar
Hasta que caigasAté você cair
En el sueñoNo sono

¿Recuerdas cuando no quería ir a casa?Lembra quando eu não queria ir pra casa
Pero tú me dijiste: "Tranquilo, nos vemos mañana"Mas você me disse: "Calma a gente se vê amanhã"
Después que termine el trabajoDepois que trampo acabar
Voy a ir a buscarteVou logo aí te encontrar
Para ver una película en la oscuridadPra ver um filme no escuro

Me gustaba tanto contar los díasGostava tanto de contar os dias
Para tener tu compañíaPra ter a sua companhia
Y disfrutar juntosE a gente se curtir
Ahora solo quedan recuerdosAgora só resta memórias
Y no se puede hacer que el tiempo vuelvaE não dá pra fazer o tempo voltar
Si no lo haría en un segundoSe não faria num segundo

Por eso ando con los ojos pegados al retrovisorPor isso eu ando com os olhos grudados no retrovisor
Por eso paso las noches despierto debajo de mi cobijaPor isso eu passo as noites acordado de baixo do meu cobertor