Luneta Audaciosa

Luneta Audaz

Luneta Audaciosa

Estamos viendo ladronesEstamos vendo cacos
Y piezas de automóvilesE ferragens de automóveis
Y calles invadidas por hombresE ruas sendo invadidas por homens

Regresé de tierras extrañas, para entenderVoltei da terra alheia, pra entender
La oscuridad que incomodaA escuridão que incomoda

¡Quiero deshacerme de esta enfermedad corporal!Quero me livrar dessa doença corporal!
¡Quiero deshacerme de esta infección mental!Quero me livrar dessa infecção mental!
¡Que atraviesa mis tímpanos lentamente!Que atravessa os meus tímpanos devagar!

Perros ladran alrededor de una puerta plateadaCães latem em volta de um portão de prata
Cobertores sucios de pintura adornan aceras y plazasCobertores sujos de tinta enfeitam calçadas e praças
Ustedes pasan todo el tiempo comentando cosas equivocadasVocês ficam o tempo inteiro comentando coisas erradas
Sin saber que el mundo espera respuestas exactasSem saber que o mundo espera respostas exatas

Libres en la sombraSoltos no vulto
Cuerpo o jaulaCorpo ou gaiola
Pensamiento penetrantePensamento penetrante
Deseo relevante o noDesejo relevante ou não

Causas y efectos propiosCausas suas de efeito
Posiciones y basura en la fronteraPosições e lixo na fronteira
Que cubren el iris de la retinaQue cobrem a íris da retina
Y enormes llamas de fuegoE imensas chamas de fogo

Saludos mi amor, encontré la salidaSaudações meu amor, encontrei a saída
Dar vueltas treinta veces sin dejar terminarVirar trinta vezes não deixar terminar
Hasta que todo lo que está vivo aprendaAté que tudo que é vivo aprenda
Hasta que el último caballo se comporte y hableAté que o último cavalo se comporte e fale

Saludos mi amor,... existe la contraparteSaudações meu amor,... existe a contrapartida
Ellos luchan para que los mensajes de arribaEles lutam para que as mensagens de cima
No lleguen aquí a la tierraNão chegue aqui na terra

¡Existen los contras!Existem os contras!