At Both Ends

En Ambos Extremos

At Both Ends

Negado anodino otra vezDenied anodyne again
Me hago la preguntaI ask myself the question
¿Por qué las luces no caen?Why won't the lights fall?
¿Por qué la oscuridad no viene por mí?Why won't the darkness come for me?

Reviviendo el día en mi cabezaReliving the day in my head
La luz de las estrellas parece quemar mi pielStarlight seems to scorch my skin
Fiebre de cabaña desde mi camaCabin fever from my bed
Mientras quemo la vela, en ambos extremosAs I burn the candle, at both ends

Estoy abriendo heridas que sanaron hace mucho tiempoI'm opening wounds that healed long ago
Reavivo el odio que había sido resueltoI reignite hatred that had been resolved

Quiero olvidarI want to forget
Mis recuerdosMy memories
Quiero olvidarI want to forget
Liberar mi menteSet my mind free
Limpiar la pizarraWipe the slate clean
De mis recuerdosOf my memories