Trinkerherz

Corazón de bebedor

Trinkerherz

Te sientes tan frío, te sientes tan viejoDu fühlst dich so kalt, du fühlst dich so alt
No haces preguntas y ya no escuchasDu stellst keine Fragen und du hörst nicht mehr zu
Sientes que tu nevera te está queriendoDu hast das Gefühl, als würd dein Kühlschrank dich lieben
Y tú eres el único que realmente te entiendeUnd du der einzige bist, der dich wirklich versteht
Incluso tu feffeff está vacío y vacíoAuch deine Feffeff sind hohl und leer
Así que tienes que salir de aquí, buscando másAlso mußt du hier raus, Suche nach mehr

Eran tiempos todavía, a menudo pensabasDas waren noch Zeiten, hast du oft gedacht
Pero ahora no importa, ahora todo el mundo lo ha hechoDoch jetzt ist es egal, jetzt hat's jeder gemacht
Tu vida se apagó, dos cervezas más para el consueloDein Leben abgestellt, zum Trost noch zwei Bier
Quieres olvidar todo, ¿cuándo vas a tener éxito?Du willst alles vergessen, wann gelingt es dir?
¿Crees que tu vida es una sola desgracia?Du denkst dein Leben ist ein einziges Missgeschick
Es cierto que realmente necesitas más suerte en el futuroEs ist wahr du brauchst in Zukunft wirklich mehr Glück

Más bien (wdh.)Vielmehr (wdh.)

Había un montón de borrachos, aunque sólo por frustraciónEs wurde viel getrunken, wenn auch nur aus Frust
Y la escuela de la vida te lleva cada deseoUnd die Schule des Lebens nimmt dir jede Lust
Tu tarea ha sido hecha cuidadosamenteDeine Hausaufgaben wurden ordentlich gemacht
Acerca de las palabras serias sólo se rió malÜber ernste Worte nur böse gelacht
Tu buen Dios que te ayudaDein guter Gott, der dir hilft
vomitó contra la alcantarilla, aún más alcohol muertogegen den Rinnstein erbrochen, noch mehr Alkohol gekillt

Más bien (wdh.)Vielmehr (wdh.)

Había un montón de borrachos, aunque sólo por frustraciónEs wurde viel getrunken, wenn auch nur aus Frust
Y la escuela de la vida te lleva cada deseoUnd die Schule des Lebens nimmt dir jede Lust
Tu tarea ha sido hecha cuidadosamenteDeine Hausaufgaben wurden ordentlich gemacht
Acerca de las palabras serias sólo se rió malÜber ernste Worte nur böse gelacht
Tu buen Dios que te ayudaDein guter Gott, der dir hilft
contra el canalón vomitó, incluso más alcohol muertogegen den Rinnstein gekotzt, noch mehr Alkohol gekillt