Qual Der Erinnerung

Kwal van de Herinnering

Qual Der Erinnerung

Je vraagt me hoe het verder gaatDu fragst mich wie es weitergeht
Maar ik luister niet naar jeDoch ich höre Dir nicht zu
Je vraagt me wanneer ik wil gaanDu fragst mich wann ich gehen will

Ik kan je geen antwoord gevenIch kann dir keine Antwort geben
Je hebt me geen tijd gegevenDu hast mir keine Zeit geschenkt
Ik heb je zelfs niet bedanktIch habe dir nicht mal gedankt
Je had kunnen stervenDu hättest sterben können
Ik had het pas laat gemerktIch hätte es erst spät gemerkt

Ik kijk in de lege ruimteIch schaue in den leeren Raum hinein
Denk na over wat gisteren wasDenke darüber nach was gestern noch war
En als ik in je ogen kijkUnd wenn ich in deine Augen sehe
Kwelt de herinnering meQuält mich die Erinnerung

Eigenlijk ben ik jou niet waardEigentlich bin ich dir nicht würdig
Dat heb ik vaak gedachtDas habe ich mir oft gedacht
Veel te laat heb ik het pas doorViel zu spät habe ich es erst gemerkt
Dat het een grote fout wasDas es ein großer Fehler war