Krieg

Oorlog

Krieg

Het ligt aan jouEs liegt an Dir
om de oproep niet te volgendem Aufruf nicht zu folgen
waarom doe je altijd wat menwarum tust Du immer was man
je zegtDir sagt
Je bent nu eenmaal zo opgevoed maarDuz bist nunmal so erzogen worden doch
wie kent de plannen die ze metwer kennt die Pläne, die sie mit
jou maken.Dir machen.
Het ligt aan jou om de oproep nietEs liegt an Dir dem Aufruf nicht
te volgenzu folgen
duizenden mensen trekken de dood intausende Menschen ziehen in den Tod
en degenen die de bommen ontkomenund die, die den Bomben entkommen
krijgen medailles voor elke moord.kriegen Orden für jeden Mord.
Steun dit zieke systeem niet,Unterstütze dieses kranke System nicht,
waar gekken van een veilige afstanddas Verrückte aus sicherer Entfernung
de touwtjes in handen hebben.lenken.
Volg de oproep gewoon nietFolge dem Aufruf einfach nicht
laat je niet in hun plannen duwen.laß' dich nicht in ihre Pläne einrenken.
De machtigen willen de oorlog, zijDie Mächtigen, die wollen den Krieg sie
zijn het die thuis veilig zittensind es die zu Hause sicher stecken
het is slechts een brute drangdas ist nur ein brutaler Trieb
waarbij duizenden anderen omkomen.bei dem tausende anderer verrecken.
Die hele bende wil de totale overwinningDas ganze Pack will den totalen Sieg
we hoorden dat al eerder, nietdas hörten wir schonmal vor nicht
zo heel lang geledenallzulanger Zeit
het kunnen echt alleen maar gekken zijndas können wirklich nur Verrückte sein
nationalisme in atoomoorlogskleed.Nationalismus im Atomkriegskleid.
Maar één ding is nu al duidelijkDoch eins, das ist jetzt schon klar
als ze hun neuzen uit de bunker stekenwenn sie ihre Nasen aus dem Bunekr stecken
zijn ze niet meer held en sterdann sind sie nicht mehr Held und Star
dan zullen ook zij omkomen.dann werden auch sie verrecken.
Waarom dan al dat gedoeWozu also dann das ganze SChaffen
wapenbouw zonder grenzenRüstungsbau ohne alle Grenzen
daarover zeggen we maar één ding:dazu sagen wir nur eines:
vernietig de wapens, niet de mensen!!Zerstört die Waffen nicht die Menschen!!