The Return Of The Ancient Ones

El Regreso de los Antiguos

The Return Of The Ancient Ones

El Regreso de los AntiguosThe Return Of The Ancient Ones
En el silencio de la noche; Las sombras bailan y abrazan el paisaje.In the still of the night; Shadows dance and embrace the landscape.
Llamas encienden el cielo congelado.Flames ablaze the frozen sky.
Incantaciones pronunciadas; Demonios acechan entre las sombras.Incantations phrased; Demons lurk amongst the shades.
El mal desatado; El regreso de los Antiguos.Evil unleashed; The return of the Ancient Ones.

Te invoco, Señores Demonio, Demonios de la Oscuridad.I summon Thee, Demon Lords, Fiends of Darkness.
Abran de par en par los Siete Portales.Open wide the Seven Gates.
Te invoco, Señores de la Oscuridad, escuchen mi llamado.I summon Thee, Lords of Darkness, hear my hail.
Desde las Profundidades, surjan, y reinen, de nuevo...From the Deep, come forth, rise and reign, again...

La noche invernal, intocada y fría, extiende sus alas.The winter night, untouched and cold, spreads its wings.
Un velo de escarcha desciende.A veil of frost descends.
Aullidos de la Perdición desde más allá, la Bestia despierta.Howls of Doom from beyond, the Beast awakened.
Los Antiguos se regocijan.Ancient Ones rejoices.

Engendrados por la Oscuridad; Demonios de la noche.Spawned by the Dark; Demons of night.
Legiones llegan; Ascendiendo la Puerta.Legions arrive; Ascending the Gate.
El mal desatado; Renacimiento antiguo.Evil unleashed; Ancient rebirth.
Demonios de poder; Haciendo la noche eterna.Demons of might; Making the night eternal.

"Muertos pero Soñando... Los Grandes Antiguos se agitan en su sueño...""Dead but Dreaming... The Great Old Ones stir in Their sleep..."

En el silencio de la noche; Las sombras bailan y abrazan el paisaje.In the still of the night; Shadows dance and embrace the landscape.
Llamas encienden el cielo congelado.Flames ablaze the frozen sky.
Aullidos de la Perdición desde más allá, la Bestia despierta.Howls of Doom from beyond, the Beast awakened.
Los Antiguos se regocijan.Ancient Ones rejoices.

Te invoco, Señores Demonio, Demonios de la Oscuridad.I summon Thee, Demon Lords, Fiends of Darkness.
Abran de par en par los Siete Portales.Open wide the Seven Gates.
Te invoco, Señores de la Oscuridad, escuchen mi llamado.I summon Thee, Lords of Darkness, hear my hail.
Desde las Profundidades, surjan, y reinen, de nuevo...From the Deep, come forth, rise and reign, again...