Canção da Primavera

Canción de la Primavera

Canção da Primavera

Desperté a las 4:00 de la tarde otra vezEu acordei às 4:00 da tarde de novo
Estoy cansado de este juegoCansei desse jogo
Parece que nunca he ganadoParece que eu nunca venci
Alguien en mí está pidiendo ayudaAlguém em mim tá pedindo socorro
Una y otra vezDe novo e de novo
Y solo no quiero escuchar másE eu só não quero mais ouvir

Te juro que no soy flojoEu te juro que eu não sou preguiçoso
Es un ciclo viciosoÉ um ciclo vicioso
Me esfuerzo por intentar sonreírEu me esforço em tentar sorrir
Quiero un abrazo de verdad solo hoyQuero um abraço de verdade só hoje
Alguien que me quede tan bienAlguém que me caiba tão bem
No me hagas partirNão me faça partir

Creo y coleccionoCrio e coleciono
Demasiadas penasLástimas demais
Para una mente tan jovenPra uma mente tão jovem
Pero me siento frustradoMas eu me sinto frustrado
A veces demasiadoÀs vezes demais
Solo por no ser más tan jovenSó por não ser mais tão jovem

Ni siquiera me siento capaz de convertirmeEu nem me sinto capaz de me tornar
En ese tipo que quiero, tan jovenEsse cara que eu quero, tão jovem
Siento que ni siquiera he vivido bienSinto que eu nem Vivi direito
Y ahora ya no soy tan jovenE agora eu já nem sou mais tão jovem
Perdiendo el enfoque, buscando a DiosPerdendo o foco, procurando Deus
Me ahogo en cuerpos que no son los míosMe afogo em corpos que não são os meus

Me siento frío y entiendo a PrometeoMe sinto frio e entendo Prometheus
Escribí poemas que nadie más leyóCriei poemas que ninguém mais leu
Nadie se ofrecióNinguém se ofereceu
Usé demasiadas máscaras falsasEu usei máscaras falsas demais
Para que alguien creaPara alguém acreditar
Que no miento en mi melancolíaQue eu não minto na minha melancolia
MelancolíaMelancolia

El tiempo me hizo acostumbrarmeO tempo fez eu me acostumar
Más al Sol que nacíaMais com o Sol que nascia
Que al Sol que siempre moríaDo que com o Sol que sempre morria
Siempre moríaSempre morria
Cultivé dentro de míCultivei dentro de mim
Un jardín de flores muertasUm jardim de flores mortas
Para intentar transformar en ramoPara tentar transformar em buquê
Para tal vez, solo tal vezPra talvez, só talvez
En la próxima PrimaveraNa próxima Primavera
Vea algo aquí florecerEu veja algo aqui Florescer

Siento que los ángeles entiendenSinto que os anjos entendem
Todo este dolorTodas essas dores
Que se derramaQue são derrubadas
En tragos y copasEm tragos e copos
Y tragos y copasE tragos e copos
Y penas y cuerposE mágoas e corpos
Caricias y fuegosAfagos e fogos
La falta de enfoqueA falta de foco

Siento que los ángeles entiendenSinto que os anjos entendem
Todo este dolorTodas essas dores
Que se derramaQue são derrubadas
En tragos y copasEm tragos e copos
Y tragos y copasE tragos e copos
En tragos y copasEm tragos e copos
Y tragos y copasE tragos e copos

La primavera llegaráA primavera chegará
Llegará, llegará, llegaráChegará, chegará, chegará
La primavera llegaráA primavera chegará
Llegará, llegará, llegaráChegará, chegará, chegará

Desperté a las 4:00 de la tarde otra vezEu acordei às 4: 00 da tarde de novo
Estoy cansado de este juegoCansei desse jogo
Parece que nunca he ganadoParece que eu nunca venci
Alguien en mí está pidiendo ayudaAlguém em mim tá pedindo socorro
Una y otra vezDe novo e de novo
Y solo no quiero escuchar másE eu só não quero mais ouvir

Te juro que no soy flojoEu te juro que eu não sou preguiçoso
Es un ciclo viciosoÉ um ciclo vicioso
Me esfuerzo por intentar sonreírEu me esforço em tentar sorrir
Quiero un abrazo de verdad solo hoyQuero um abraço de verdade só hoje
Alguien que me quede tan bienAlguém que me caiba tão bem
No me hagas partirNão me faça partir