Underworld Act III

Acto III del Inframundo

Underworld Act III

Narrado:Spoken:
Un milenio pasó, pequeños bosquesA millenium passed away, small forests
se convirtieron en junglas, montañas fueron devoradas por la arenabecame jungles, mountains were devoured from sand
violentamente exiliadas de vastos desiertos con la ayuda de manosviolently exiled from vast deserts with the help of hands
hechas de tormentas. Era como si alguien quisieramade from storms. It was as if someone wanted
borrar las huellas. Las risas triunfantes deto erase the traces. The triumphant laughs of
la liberación se olvidaron. El mundo que una vezliberation are forgotten. The world that once
parecía nuevo y vibrante se volvió pálido y viejo.seemed new and vibrant turned pale and old.
¿Por qué?Why?
Quizás porque los extraños habitantesMaybe because of the strange inhabitants were
estaban demasiado ansiosos por olvidar el camino que los llevó a través.to eager to forget the path that led them through.

En su viaje iban dejando atrásIn their journey they were leaving behind
no solo lo hablado; no solo parte de su cuerponot only spoken; not only part of their body
sino también parte de su mente.but also part of their mind.
Y se volvieron tan cansados,And they became so tired,
todo lo que exigían era descansar.all they demanded was to rest.
No fue difícil.It wasn't difficult.
No hubo cambios aparentes.There was not any apparent changes.
Así que un extraño tipo de sueño.So a strange kind of sleep.
Cayó entre la multitud.Fell among the lot
Cuanto más cultivaban este hábito.The more they cultivated this habbit.
De buscar en los asuntos profundos de la Letargia.To seek in the deep matters of Lethargy.
Más cambiaba su entorno.The more their environment changed.
Era una transformación curiosa.It was a curious transformation.
Era como si alguien quisiera borrar las huellasIt was as if someone wanted to erase the traces
Sin embargo, hay una huella que siempre permanecerá.However there is one trace that will ever remain.
Débil como un susurro, puede reabrir el camino.Week as a whisper it can reopen the way.
Solo escuchaJust listen
Tus Padres conocían estas palabras de memoria inclusoYour Fathers knew these words by heart even
aquellos que nunca cruzaron, el lado espeluznante.those that never crossed, the eerie side.