Recording Gold

Grabación Gold

Recording Gold

B-b-b-b-back cuando las cosas estaban funcionando sin problemas
B-b-b-b-back when things were running smooth
Sí, este lugar era bastante grande
Yeah this place was pretty grand
Las animaciones estaban llegando a través de
Animations were coming through
Sí, las cosas funcionaron tal y como estaba planeado
Yeah things worked just as planned
Pero eso fue cuando Joey Drew
But that was back when Joey Drew
Era un hombre cuerdo y amable
Was a sane and friendly man
Pero tinta envuelta alrededor del corazón de Joey
But ink wrapped around Joey's heart
Y lo agarró de la mano
And grabbed him by the hand

Oh
Oh
Al sótano
Down to the cellar
Donde no se pudo encontrar un alma
Where not a soul could be found
Susurrando en su oído
Whispering in his ear
No hables en voz alta
No speaking aloud
El demonio de tinta era inteligente
The ink demon was clever
Su sonrisa era un sudario
His smile was a shroud
Demostró que no se podía confiar en nadie
Proved no one could be trusted
Y aún así lo amaban
And yet they still loved him

Tienes que cantar
You gotta sing
Sigue cantando
Keep singing
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow down
Ignora a los monstruos que se acercan
Ignore the monsters closing in
Oh, estamos grabando oro ahora
Oh we're recording gold now
Banda de tocar
Play band
Manténganse firme
Stand your ground
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow down
Este podría ser nuestro último concierto
This might be our final gig
Pero ahora estamos grabando oro
But we're recording gold now

Pobre Sammy Lawrence
Poor old Sammy Lawrence
Él es el que dirige la banda
He's the one to lead the band
Escribir toda la música era el trabajo de un solo hombre
Writing all the music was the job of just one man
Orquestrando solo
Orchestrating alone
Nadie escribe canciones como él puede
No one writes songs like he can
Se vuelve loco guiado por la mano del demonio entinky
Going insane guided by the inky demon hand

La tinta está a tu alrededor
The ink is all around you
No hay nada que puedas hacer
There's nothing that you can do
Para tener miedo de siquiera tratar de moverse
To scared to even try to move
Oh, no
Oh no
Oh, no
Oh no
Rodeado en el estudio
Surrounded in the studio
¿Así es como me voy?
Is this the way I really go?
¿Este disco vale mi alma?
Oh is this record worth my soul?
Oh, no
Oh no
Oh, no
Oh no

Tienes que cantar
You gotta sing
Sigue cantando
Keep singing
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow down
Ignora a los monstruos que se acercan
Ignore the monsters closing in
Oh, estamos grabando oro ahora
Oh we're recording gold now
Banda de tocar
Play band
Manténganse firme
Stand your ground
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow down
Este podría ser nuestro último concierto
This might be our final gig
Pero ahora estamos grabando oro
But we're recording gold now

Bueno, bueno, bueno
Well well well
Con sacrificio
With sacrifice
Al demonio entinky
To the inky demon
Viene nuestra salvación
Comes our salvation
De esta prisión de tinky
From this inky prison

Tienes que cantar
You gotta sing
Sigue cantando
Keep singing
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow down
Ignora a los monstruos que se acercan
Ignore the monsters closing in
Oh, estamos grabando oro ahora
Oh we're recording gold now
Banda de tocar
Play band
Manténganse firme
Stand your ground
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow down
Este podría ser nuestro último concierto
This might be our final gig
Pero ahora estamos grabando oro
But we're recording gold now

No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow
Grabando oro ahora
Recording gold now
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow
Estamos grabando
We're recording
Manténganse firme
Stand your ground
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow
Volver a grabar oro ahora
Re-Recording gold now
No dejes que ese ritmo se ralentice
Don't let that tempo slow
¡Estamos grabando oro ahora!
We're recording gold now!