You Can't Hide

No Puedes Esconderte

You Can't Hide

Te hemos traído aquí en la oscuridad de la noche
Bring you down here in the dead of night
Manteniendote trabajando
Keep you working
Intentando sobrevivir
Try to survive
Te estamos mirando en secreto
We are secretly watching you too
Haciendo nuestro mejor esfuerzo para llegar a ti
Trying our best to get at you

Corre
Run

Podrás correr
You can run
Pero no podrás esconderte
But you can’t hide
Siempre buscaremos
We’ll always seek
Siempre encontraremos
We’ll always find
Podrás correr
You can run
Pero no podrás esconderte
But you can’t hide
Siempre buscaremos
We’ll always seek
Siempre encontraremos
We’ll always find
Podrás correr
You can run
Podrás probar
You can try
Podrás correr
You can run
Pero no podrás esconderte
But you can’t hide
Podrás correr
You can run
Podrás probar
You can try
Podrás correr
You can run
Pero no podrás escoderte
But you can’t hide

Se están riendo mientras me encuentran
They’re laughing while finding
Me estoy escondiendo, lo estoy intentando
I’m hiding, I’m trying
Siento que ella está mintiendo
I feel like she’s lying
Siento como que me estoy muriendo
I feel like I’m dying
Ella me está guiando en silencio
She’s guiding me quietly
Me instruye ciegamente
Instructing me blindly
Con miedo de lo que pudiera pasar
Afraid of what might be
Siento como que me estoy muriendo
I feel like I’m dying

Escondete
Run

Escucho un sonido
I hear a sound
Probablemente es solo un ratón
(It's prolly just a mouse)
Lo veo en la oscuridad
I see them in the dark
Solo vi una chispa
(I only saw a spark)
Sé que hay alguien allí
I know there’s someone there
No que yo sepa
(Not as far as I’m aware)
¿Por qué no me crees?
Why don’t you believe me?
Quizás tengas razón
Maybe you’re right
Es solo otra noche
(It’s just another night)
Pero escuché un crujido
But I heard a creak
Solo vuelve a dormir
(Just go back to sleep)
Siempre me apresuro a enojarme
I’m always quick to rage
Así que vuelve a tu etapa
(So go back to your stage)
Espera, ahora lo escucho
(Wait, now I hear it)

Corre
Run

Qué es ese sonido
What’s that sound
Sé que hay alguien allí
I know someone’s there
Escondiéndose en las sombras
Hiding in the shadows
Pensando que no estaba al tanto
Thinking I was unaware
¿Quién es ese que veo?
Who’s that I see
El cumpleañero a ser
The birthday boy to be
Vamos a invitarlo
Let’s invite him over
Date prisa antes de que sea más audaz
Hurry up before he’s bolder
Oh bon-bon
Oh bon-bon
Vamos a hacer esto divertido
Let’s make this fun
No puedes disuadirme esta vez
You can’t deter me this time
No, estoy hecho
No I’m done
No volveré a mi escenario
I won’t go back to my stage
Es mi nueva tendencia
It’s my new trend
Bueno, vamos a saludar al nuevo amigo
Well, let’s go say hi to the new friend

Sabía que tenía razón al pensar que te encontraría aquí
I knew I was right to think I would find you over here
Bueno, ¿no es intrigante que
Well isn’t it intriguing that
Usted parece estar un poco cansado
You seem to be just a little bit weary
De bon-bon y yo
Of bon-bon and me
Bueno, no hay necesidad
Well there’s no need
Sabemos que quieres desactivarnos
We know you want to deactivate us
Pero simplemente no podemos permitir que eso suceda
But we just can’t let that happen
Cada noche siempre nunca cambia
Every night always it never changes
Pero podemos hacer que los accidentes sucedan
But we can make accidents happen

Podemos hacer que los accidentes sucedan
We can make accidents happen
Podemos hacer que los accidentes sucedan
We can make accidents happen
Podemos hacer que los accidentes sucedan
We can make accidents happen
Podemos hacer que los accidentes sucedan
We can make accidents happen