Renascimento

Renacimiento

Renascimento

Hey tú ahí, del otro lado que contra mí trama, conspiraHey você ai, do outro lado que contra mim trama, conspira
Insistes en ponerme en tu miraInsisti em me colocar na sua alça de mira
Digo, si estamos vivos es por la gracia del Padre allá arriba!Eu digo, se estamos vivos é pela graça ao Pai de lá de cima!

Lejos de la prisión que aniquila, matar cualquier tipo de esperanzaDistante da prisão que aniquila, matar qualquer tipo de esperança
Listo, atento con la evolución de este mundo que clama por cambioEsperto, atento com a evolução desse mundo que clama por mudança
Siguiendo de cerca siendo parte del proceso completoAcompanhando de perto fazendo parte do processo ao todo
Buscando días de calma y bienestar en lugar de fiesta, dinero, éxitoVisando dias calmaria bem-estar invés de badalada, grana, topo
De locosDi loko

Mente abierta para entender nuevas lecciones y enseñanzasMente aberta para compreender novas lições e ensinamentos
Aprendiendo a perdonar y no guardando ningún rastro de rencorAprendendo a perdoar e não aguardando nenhum pingo de ressentimento
Dispuesto a empezar de ceroDisposto a recomeçar do zero
Desapegado de los bienes materialesDesapegado dos bens materiais
De cosas superficialesDe coisas superficiais
Más comprensivo y tolerante con las imperfeccionesMais compreensivo e tolerante com as imperfeições
Permitiéndome errar para corregirmePermitindo a errar me alto corrigir
Mucho menos molestoBem menos chato

Me levanto para juntar los pedazosMe pontificando para juntar os cacos
Lo que quedó de la vieja criaturaO que restou da velha criatura
DesordenBagunça
Que yo mismo hice hasta aquíQue eu mesmo fiz até aqui
Conectar, interactuarInterligar, interagir
Con la gente alrededorCom as pessoas ao redor
Valorando cada esfuerzo, cada gota de sudorValorizando cada esforço, cada gosta de suor
De los que emprendieron esta tareaDos que empreitaram essa empreitada
De los que suben y bajan la escaleraDe quem sobe e desce a escada

De la supervivencia de la lucha diariaDa sobrevivência da luta diária
¡Vida larga a la clase obrera!Vida longa a classe operária!
A los humildes de buen corazónAos humildes de bom coração
Pues de ellos será la gloria y la redenciónPois deles serão a glória a redenção
Victoria para el concretoVitória pro concreto
SelectoSeleto
EquipoTime

Tiempo verdeGreen time
Llevo conmigo la promesa de la tierra prometidaLevo comigo a promessa da terra prometida
Nueva CanaánNova Canaã
Elemento descrito escrito en el libro de la vidaElemento descrito escrito no livro da vida
Hey, hey tú ahíHey, hey você ai
Que piensa en destruirnosQue pensa em nos destruir
Nuestra base es fuerte y resistiráNossa base é forte e há-de resistir
Todos tus ataques y los tiempos de crisisTodos seus ataques e os tempos de crise
PeregrinaciónPeregrinação

Maleta lista y pie en el caminoMala pronta e pé na estrada
En la mochila algunas ropas, una botella de agua y nada másNa mochila algumas roupas uma garrafa de água e mais nada
Salto hacia lo desconocido sin temer la caídaSalto para o desconhecido sem tremer a queda
Aquí estoy SeñorEis-me aqui Senhor
Buscando la luz capaz de iluminar las tinieblasEm busca da luz capaz de iluminar as trevas
Me blindo, me armo, me preparo para la guerraMe blindo armo me parto pra guerra
Enfrento la selvaEncaro a selva
De leones hambrientosDe leões famintos
Que actúan por instintoKi agem pelo instinto
Voraces, asesinosVorazes, assassinos
Devoran y destrozan la presaDevoram trucidam a caça
En el área urbana, cortina de humoNa área urbana cortina de fumaça
Para no tener una visión claraPara não ter clara visão
Y no ver la cruel red de corrupciónE não se enxergar a cruel rede de corrupção
Que explota, masacra, humilla, esclavizaQue explora, massacra, humilha escraviza
Cuando se trata de vida, puedes confiar en que no escatimaQuando o assunto for vida pode botar fé que não economiza
Prevalece la ley del más fuertePrevalece a lei do mais forte
La gran ciudad devoradora de sueños, una invitación a la muerteCidade grande devoradora de sonhos um convite para morte
Sigo rumbo al norteSigo rumando pro norte
Y desde arriba, Mi abuela Lurdes CamilaE lá de cima Minha vó Lurdes Camila
Me observa, me iluminaMe observa me ilumina
Emitiéndome su bendición y buenas vibracionesMe emanando sua bença e boas vibrações
Por aquí sigo transformando versos en cancionesPor aqui prossigo transformando versos em canções
Poesías periféricas contemporáneasPoesias periféricas contemporâneas
Resultado de mis noches de insomnioResultado das minhas noites de insônias
Mal dormidasMal dormidas
Intentando asimilar lo que pocos comprendenTentando assimilar o que poucos compreende
Cómo explicar algo que no se ve, solo se sienteComo explicar algo que não ver só se sente
Solo se viveSó se vive
Mente libreMente livre
De las ataduras de la ignorancia y el conformismoDas amarras da ignorância do conformismo
Que mantienen a muchos atrapados en un laberintoQue mantem boa parte presa ao um labirinto
ReflexionesReflexões
Confiesa con lo íntimoConfessa com o íntimo
El agudizar del pensamientoO aguçar do raciocínio
Elevar lo espiritualElevar espiritual
Autocontrol de lo emocionalAuto controle do emocional
Eliminar todo sentimiento impuro y maloBanir de todo e qualquer sentimento imundo e ruim
Que nos impide evolucionarQue nos impede de evoluir
SaberSaber
Que es necesario morirQue é necessário morrer
Para luego renacerPra então renascer
En un nuevo plano con otra mentalidadEm um novo plano com uma outra mentalidade
Lo más cercano posible a la plenitud de la verdadMais próximo possível da plenitude da verdade
Sin rastro ni sombra de vanidadSem nenhum rastro nem sombra de vaidade
Consagrado en la simplicidad, humildadConsagrado na simplicidade, humildade

Hey, hey tú ahíHey, hey você ai
Que piensa en destruirnosQue pensa em nos destruir
Nuestra base es fuerte y resistiráNossa base é forte e há-de resistir
Todos tus ataques y los tiempos de crisisTodos os seus ataques e os tempos de crise
PeregrinaciónPeregrinação
En busca de paz y redenciónEm busca de paz e redenção
Redención, ascensión, redenciónRedenção, ascensão, redenção

Que esta canción pueda llegar a todos los corazones afligidos yQue essa música possa chegar em todos corações aflitos e
Que sirva de fuente de inspiración, un punto de luz y que traiga el tan anhelado alivioQue sirva de fonte de inspiração um ponto de luz e que traga o tão desejado alivio
Y que nuestro paso por esta superficie terrestre no sea omiso, opaco, vacío y en vano para todos mis compatriotasE que nossa passagem nessa superfície terrestre não seja omissa, opaca, vazia e em vão á todos meus conterrâneos
¡Paz y gloria!Paz e glória!