Caminhos contrários

Caminos opuestos

Caminhos contrários

Caminos opuestosCaminhos contrários
Rondinelli, CavernaRondinelli, Caverna

Aunque un día lloresMesmo se um dia for chorar
Lágrimas de arrepentimientoLagrimas de arrependimento
Recuerda al intentarLembre-se na hora de tentar
Aprisionar los sentimientosAprisionar os sentimentos

Heridas sufridasMachucado sofrido
Bajo las sábanasDebaixo dos lençóis
Pesadilla terriblePesadelo terrível
Dentro de nosotrosDentro de nós

Caminando por la ciudadAndo pela cidade
Buscando paz (buscando a alguien)A procura de paz (a procura de alguém)
Escapando de la verdadFugindo da verdade
O intentando esconderse (no huir de nadie)Ou tentando esconder (fugir de ninguém)

En las chozas, en los farosNos barracos nos faróis
En las barreras del dolorNas barreiras da dor
Quien siembra añoranza cosechaQuem planta saudade colhe
Una hermosa florUma bela flor

Sentir tu aromaSentir teu cheiro
Seguir tu maneraSeguir teu jeito
Lejos del caminoLonge da estrada
En la alta madrugada (recorrer)Na alta madrugada (percorrer)

Los senderos de estas noches mal dormidasAs trilhas dessas noites mal dormidas
Sin retorno, sin llegada, sin partidaSem volta sem chegada sem partida
Quedando la añoranza que dejasteFicando a saudade você deixou

Enfrentar el placerEncarar o prazer
De ver la misión cumplidaDe ver a missão comprida
Por rutas de camelias y margaritasPor rotas de camélias margaridas
Quedando el recuerdo de un gran amorRestando a lembrança de um grande amor