Lan House

Cibercafé

Lan House

Día soleado, tarde finalDia ensolarado, final de tarde
Plata en el bolsillo, rol en el cibercaféDinheiro no bolso, rolé na lan house
Encuentro con los amigos, sabes cómo esEncontro com os amigos, sabe qual é
El ciber está lleno, lleno de mujeresA lan tá lotada, tá cheia de mulé

Hay mujeres de todo tipo y de todo el barrioTem mulé de todo tipo e do bairro inteiro
Viejas, jovencitas, con curvas y sin dineroVelha, novinha, com a mutranca e sem dinheiro
Barrio maldito, ¿por qué no te vas?Barro disgraçado por que não vai embora
Casi está liberando para arreglar media horaTá quase liberando pa arumar meia hora

El cibercafé es pesado, sube a la cabezaLan house é foda, sobre pra cabeça
Si marcas con un peso, te comes hasta una... NinfetaSe marcar com um real tu come até uma... Ninfeta

Este vicio es pesado, quien entra no saleesse vicio é foda, quem entra não sai
El menor roba dinero de mamá y papáMenor rouba dinheiro da mamãe e do papai
Qué locura ha contaminado la ciudadQue bagulho doido contaminou a cidade
Orkut, MSN, GTA y Counter-StrikeOrkut, MSN, GTA e Counter-Strike
Pero hay un lado bueno que nadie olvidaMas tem um lado bom que ninguem esquece
Qué rico es aplicar un HSComo é gostoso de aplicar um HS

Hay gente de todo tipo, eso me molestaTem gente de todo tipo isso me deixa bolado
Lo que no falta son ladrones, esa raza de mierdaO que não falta é ladrão, essa raça do caralho
La ocasión hace al ladrón, presta atención al procederOcasião faz o ladrão, se liga no proceder
Si marcas con el celular, nunca más lo verásSe marcar com o celular você nunca mais vai ver
Con la bicicleta es lo mismo, sabes cómo esCom a bicicleta é a mesma coisa, sabe qual é
Si no la aseguras con candado, volverás a casa a pieSe não trancar com cadeado você vai pra casa a pé

Sin nada que hacer, los vagos están locosNa falta do que fazer, vagabundo é doido
Llegan por la mañana y se quedan todo el díaNego chega de manhã e fica o dia todo
Ni se bañan, ni van a casa a almorzarNem tomou banho, nem foi pra casa almoçar
Apestosos, con olor a zorrillo, perfume de gambáFedendo pra caralho, perfume de gambá
Pobres y sin dinero, nadie aguanta másDuro e sem dinheiro, ninguém agüenta mais
Escuchando quién entra, quién se queda y quién saleEscota quem entra, quem fica e quem sai

Mierda, juventud perdidaPoooorrraaa, juventude perdida
Gastan todo en el ciber, hasta el dinero de la comidaGasta tudo na lan, até o dinheiro da comida
Si te pegas bien en la onda, presta atención hermanoSe tu colar bem na fita, se liga irmão
Las chicas sofocando, queriendo una promociónAs biatch sufocando querendo uma promoção
Barrio de cibercafé, no aguanto estoBarro de lan house, eu não aturo isso
Prexeca drogada, apestando a chicoPrexeca marolada fedendo a chico

El cibercafé es pesado, sube a la cabezaLan house é foda, sobre pra cabeça
Si marcas con un peso, te comes hasta una... NinfetaSe marcar com um real tu come até uma... Ninfeta

Quien manda de verdad, siempre al pedoQuem manda a vera, sempre a toa
Listo y preparado, dando vueltas por todas partesPronto e preparado, strondando a porra toda
Comenta en mi vibe, visita mi flogComenta no meu vibe, visita o meu flogão
Subí mis fotos y publiqué mi músicaPostei as minhas fotos e publiquei meu som
Música de chica playsson strondaSom de cocota playsson stronda
El estilo con el que ando es para lucirseO estilo que eu ando é pra tirar onda

Cuando llego al ciber, ellas me miranQuando eu chego na lan, elas olham pra mim
Viajan en mis zapatos y admiran mi bling-blingViaja no meu pisante e admiram meu bling-bling
Solo no la llamo al huevo porque el sol está fuerteSó não chamo ela no ovo porque o sol tá quente
Piensa que me está seduciendo con el pelo lleno de cremaPensa que tá me seduzindo com o cabelo cheio de creme

El cibercafé es pesado, sube a la cabezaLan house é foda, sobre pra cabeça
Si marcas con un peso, te comes hasta una... NinfetaSe marcar com um real tu come até uma... Ninfeta

Ya anocheció, ahora síJá anoiteceu, agora sim
Este es el ambiente que hace brillar mi bling-blingEsse é o ambiente que reluz o meu bling-bling
Cuando se trata de la noche, mi ego se elevaQuando o assunto é night meu ego fica mais alto
La invité al huevo y cayó en mi trampaChamei ela no ovo e ela caiu no meu papo
La invité a mi casa y fue de buena maneraChamei pra minha casa e ela foi na moral
Es en mi habitación donde ocurre la inclusión digitalÉ no meu quarto que rola a inclusão digital
Avatar en mi Gunbound, ella miró mi caraAvatar no meu Gunbound ela olhou pra minha cara
Conecté mi módem a su banda anchaConectei meu modem na sua banda larga

El cibercafé es pesado, sube a la cabezaLan house é foda, sobre pra cabeça
Si marcas con un peso, te comes hasta una... NinfetaSe marcar com um real tu come até uma... Ninfeta