Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Otro amigo que se va, y deja la nostalgia,Mais um amigo que se vai,e deixa a saudade,
dentro de todos los corazones que cuidan su amistad.dentro de todos corações que zelam a sua amizade.

Es difícil creerlo, pero Dios sabe lo que hace,É difícil acreditar mas Deus sabe o que faz,
y triste despertar y ver que aquí en la tierra ya no estás.e triste acordar e ver que aqui na terra você não tá mais.

Pibe buena onda, nunca defraudó,moleque sanguebom,nunca deixou a desejar,
en cada show que hacíamos, él siempre estaba ahí.todo show que nós fazíamos era fato ele tava la.

Presenciando y haciendo valer,Prestigiando e fazendo valer,
representaba en la fotografía, hermano, qué nostalgia de ti.representava na fotografia, mano que saudade de você.

Tiempo bueno pero que no vuelve nunca más,Tempo bom mas que não volta nunca mais,
llevo en la mente el recuerdoCarrego na mente a lembrança
de unos momentos que quedaron atrás.de uns momentos que ficou pra trás

Tal vez no estés presente, pero tu misión se cumplió,Cê pode não tá presente, mas sua missão foi cumprida,
quiero que sepas que nuestra amistad aquí sigue viva.quero que saiba que nossa amizade aqui tá viva.

Y cada lágrima que derramé, no fue en vano,E cada lágrima que eu derramei, não foi em vão,
fue de tristeza que llevo aquí en el corazón.foi de tristeza que eu carrego aqui no coração.

Si tienes un amigo, aunque sea uno solo,Se você tem um amigo, mesmo que seja um só,
haz todo para que nunca esté en apuros..faça de tudo pra que ele nunca fique na pior..

--

Coro:Refrão:

Amigos de verdad quedan en la memoria,Amigos de verdade ficam na memória,
aquí en la tierra fueron parte de nuestra historia,Aqui na terra fizeram parte da nossa história,
la nostalgia golpea y así sigo adelante,Saudade bate e assim eu sigo, 2x
recuerdos buenos que llevo de un gran amigo.Lembranças boas que eu carrego de um grande amigo.

--

Varios sueños perdidos que quedan en el camino,Vários sonhos perdidos que ficam pelo caminho,
tú te fuiste y yo me quedé con la certeza de que no estoy solo.você se foi eu fiquei mais com a certeza que eu não tô sozinho.

La nostalgia es grande, nadie la soporta,Saudade é grande ninguém suporta,
el recuerdo que trae este apretón en el pecho que sofoca.lembrança que traz esse aperto no peito que sufoca.

Sé que donde estés estás bien,Eu sei que onde você tá você tá bem,
desde arriba estás cuidando de nosotros, amén.i ai de cima tá olhando por nois amém.

El portarretrato trae recuerdos de la infancia feliz,Porta retrato trás lembranças da infância feliz,
fliperama, fútbol y el sueño de ser MCs.fliperama futebol e o sonho de ser mcs.

Familias de la misma sangre, afinidad,famílias do mesmo sangue afinidade,
formaron el lazo que solo hizo crecer nuestra amistad.formou o elo que só fez crescer nossa amizade.

Buenos momentos, compañero, nunca se olvidan,Momentos bons parceiro, nunca se esquece,
te veo en el rostro de tu pibe.vejo você no rosto do seu moleque.

Fue difícil para mí verte partir,Foi difícil pra mim te ver partir,
está siendo difícil superarlo y no sé si podré.tá difícil superar e nem sei si eu vou conseguir.

Sé amigo y compañero y vive intensamente,Seja amigo e companheiro e viva intensamente,
los amores vienen y van y las amistades sí duran para siempre.amores vem e vãoe amizades sim duram pra sempre.

--

Coro:Refrão:

Amigos de verdad quedan en la memoria,Amigos de verdade ficam na memória,
aquí en la tierra fueron parte de nuestra historia,aqui na terra fizeram parte da nossa história,
la nostalgia golpea y así sigo adelante,Saudade bate e assim eu sigo, 2x
recuerdos buenos que llevo de un gran amigo.lembranças boas que eu carrego de um grande amigo.