2330

2330

2330

Si eres de mi zona, sabes que somos los más pesadosSe és da minha zona sabes que somos os mais pesados
Ganamos respeto, por eso somos respetadosDamos respeito, dai sermos respeitados
Los más tontos, firmo abajoOs mais parvos, assino por baixo
No hay lugar donde encaje como encajoNão há lugar nenhum que me encaixe como me encaixo
En esta zona tranquila que nos dio tantas historiasNesta zona parada mas que tantas histórias nos deu
Nos vio crecer, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundariaViu nos crescer, desde o infantário ao liceu
Y ahora todos dicen que esto es una desgraciaE agora todos falam que isto é o degredo
Pero te contaré un secretoMas vou te contar um segredo
Sé que tienes orgullo de decir que eres de EntroncamentoEu sei que tens orgulho de dizer que és do Entroncamento
Los demás miserables tienen envidiaOs restantes miseráveis é dor de cotovelo
A la fama les importa un carajo, ustedes escupen fuego mientras nosotros escupimos hieloSafoda a fama vocês cospem fogo nos cuspimos gelo
Sí, somos lo que escupimosPois é, somos o que cuspimos
Hemos visto tanta mierdaTanta merda já vimos
Pasamos y sentimosPassamos e sentimos
Cosas que nunca desearíamos a nadieCoisas que nunca vamos desejar a ninguém
Y nuestra zona siempre ha sido buenaE a nossa zona sempre foi bem
Frecuentada, mucha juventudFrequentada, muita rapaziada
Unos vienen del sur en secretoUns vindos do sul pela calada
Otros del norte para tener una casaOutros do norte para ter uma casa
Con mujer e hijos para tener una vida establecidaCom mulher filha ter uma vida orientada
Tranquilos, aquí nadie se molestaNa calma, aqui ninguém se chateia
Si algo sale mal, basta con una llamada y te quedas con la cara llenaSe der pó torto basta um call e ficas com a cara cheia
Aquí la tensión es mucha, las tropas se vuelven locasAqui a tensão é muita, tropas ficam malucos
8 vasos de whisky y ya estamos muy brutos8 copos de wisky ja tamos muita brutos
Pero siempre bajo controlMas sempre no control
No estiren la cuerdaNão estiquem é a corda
Mis chicos marcan golMeus rapazes marcam golo
Pero es en tu porqueríaMas é na tua porca
Y ella no dice nadaE ela nem se chiba
Sabe que no convieneSabe que não convém
Es ella y su amigaÉ ela e a amiga
Por nosotros está bien y es en Entroncamento, la zona que me hizo crecerPor nos tass bem E é no entroncamento, zona que me fez crescer
Me dio lo mejor del mundoMe deu o melhor do mundo
Y me enseñó a luchar para tenerE ensinou me a fazer para ter
Aquí somos duros, porque la calle nos enseñóAqui nós somos duros, porque a rua ensinou
Somos los más puros, orgullo en la zona que me crióSomos os mais puros, orgulho na zona que me criou
Es 2 3 3 0 2 3 3 0É 2 3 3 0 2 3 3 0
Tanta envidia por mi zona, dicen que está malditaTanta inveja pela minha zona dizem que ta almadiçoada
Nosotros aquí somos los más pesadosNos aqui somos os mais pesados
Desde la polémica que se desatóDesde a polémica que foi lançada
Ya han dado las 12 campanadas y tú nunca te enterasJa bateu 12 badaladas e tu nunca te interas te
Mi zona ha sido pesada desde el desastreA minha zona ja é pesada desde a altura do desastreu
Fuimos creciendo con eso, lo que nos hizo más fuertesFomos crescendo com isso oq nos tornou mais fortes
Todos estamos unidos, una familia con el mismo código (2330)Somos todos unidos uma familia com o mesmo codigo (2330)
Pasando de generación en generaciónPassando de geraçao pa geraçao
Solo los más fuertes lo entiendenSo os mais fortes que percebem
Enseñan a los más débiles que también quieren serEnsinam os mais fracos qe um dia tmb querem
Más inteligentes y astutosSer mais inteligentes e com mais perspicácia
Todos aquí tenemos malos momentosTodos aqui temos maus momentos
Así que en la calle bebemos la desgraciaEntao na rua bebemos a desgraça
Traen las botellas a la calle o a los clubes siempre fuimos felicesManda vir as garrafas na rua ou nos club sempre fomos felizes
Con los verdaderos matones haciendo ruidoCom os verdadeiros thugs a fazer barulho
Silbidos y mucho humoAssobios e muito fumo
Donde sea que vayamos, siempre somos la carta ganadoraQualquer lado que vamos somos sempre o trunfo
No hay comparación, aún queda mucho por venirNão há comparação muito ainda está pra vir
No falta motivación, la zona misma te hace sentirNão falta motivação a própria zona faz te sentir
Aquí todos luchamos por una vida mejorAqui todos lutamos por uma vida melhor
Ya sea en la música, el fútbol o en la calle siendo respetadosQuer seja na música no futebol ou na rua a ser paiador
Siempre innovando, hoy llevo la zona en mi espaldaSempre inovando eu hoje trago nas costas a zona
Quiero llevarla arriba y mostrar a todos cómo funcionaQuero mete lá lá em cima e mostrar a todos como funciona
Mantener la compostura, sin miedo y siempre listos para lucharTer postura, sem receio e sempre prontos pá luta
Sin miedo, mi tropaSem medo já o meu tropa
Nuno dice que es mucha frutaNuno diz que é muita fruta
Terminando con los chismes, vine a arruinarlo todoAcabando com os leros vim pá estragar tudo
Vine a mostrar cuál es la zona que siempre hace más RUIDOVim mostrar qual é a zona que faz sempre mais BARULHO
Y es en Entroncamento, la zona que me hizo crecerE é no entroncamento, zona que me fez crescer
Me dio lo mejor del mundoMe deu o melhor do mundo
Y me enseñó a luchar para tenerE ensinou me a fazer para ter
Aquí somos duros, porque la calle nos enseñóAqui nós somos duros, porque a rua ensinou
Somos los más puros, orgullo en la zona que me crióSomos os mais puros, orgulho na zona que me criou