Ambiguïté

Ambigüedad

Ambiguïté

Ambigüedad bien establecidaAmbiguïté bien installée
Dudo en soñarJ'hésite à rêver
Con esa chicaÀ cette fille
Que encontré, hablé un pocoQue j'ai croisée, un peu parlé
Todo cambió, qué cuento de hadasTout a basculé, quel conte de fée
Y mis pensamientos entrelazadosEt mes pensées entremêlées
Vienen a desafiar mis principios bien establecidosViennent bousculer mes principes bien fixés

¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?
¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?

Y mi idea controvertidaEt mon idée controversée
Quisiera persuadir a mi dulce mitadAimerait persuader ma douce moitié
Para concederme unos díasDe m'accorder quelques journées
Mmm… para salvarla de mi destinoMmm… pour l'épargner de ma destinée

Quiero visitar una majestuosidad solo para verificarJe veux visiter une majesté juste pour vérifier
¡Qué hermosa curiosidad!Quelle belle curiosité !

¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?
¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?

¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?
¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?

Agitación, ¿estoy perdido?Agitation suis-je en perdition
Cargado de emocionesChargé d'émotions
¿Es una traición?Est-ce une trahison ?
Escuchar su corazónD'écouter son coeur
Evitar su cabezaD'éviter sa tête
¿Soy un hombre honestoSuis-je un homme honnête
O uno de esos idiotas?Ou un autre de ces cons ?
Que ve en la acciónQui voit dans l'action
Una ligera oportunidadUne légère occasion
De estar en sintoníaD'être à l'unisson
En esta apremiante pasiónDans cette contraignante passion !

¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?
¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?

¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?
¡Eh! Tú, última románticaHé ! Toi dernière romantique
¿Puedes hacerme probar esta bonita, bonita ensoñación?Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie ?