Sourd et muet

Sordo y mudo

Sourd et muet

Este silencio, el más devastador que existeCe silence, le plus dévastateur qui soit
La ignorancia, la más insoportable que existeL'ignorance, la plus insupportable qui soit
La insolencia, la más escurridiza que existeL'insolence, la plus insaisissable qui soit

Esta gran brecha distancia nuestra miradaCe grand écart distancie notre regard
Una falta de respeto, ¡qué pesadilla!Un manque d'égard, quel cauchemar !
Tu logística patética, no la quieroVotre logistique pathétique, je n'en veux pas
En cada ocasión, nos ahogamos en ellaÀ toutes les fois, on s'y noie

Estos imperiosCes empires
¡Que prolongan su fiesta!Qui font durer leur fête !
Desprecian nuestra búsquedaMéprisent notre quête
Sordo y mudo, les agradaSourd et muet, ça leur plaît
¡Proyector! Nuestros dedos mediosProjecteur ! Nos majeurs
Se levantan amargosSe dressent amers
De un juego de manos vulgarD'un jeu de main vulgaire
Un lenguaje necesarioUn langage nécessaire

Propaganda, la más invasiva que existePropagande, la plus envahissante qui soit
Esta latencia, la más interminable que existeCette latence, la plus interminable qui soit
La insouciance, la más desconcertante que existeL'insouciance, la plus déconcertante qui soit

Esta gran brecha distancia nuestra miradaCe grand écart distancie notre regard
Una falta de respeto, ¡qué pesadilla!Un manque d'égard, quel cauchemar !
Tu logística patética, no la quieroVotre logistique pathétique, je n'en veux pas
En cada ocasión, nos ahogamos en ellaÀ toutes les fois, on s'y noie

Estos imperiosCes empires
¡Que prolongan su fiesta!Qui font durer leur fête !
Desprecian nuestra búsquedaMéprisent notre quête
Sordo y mudo, les agradaSourd et muet, ça leur plaît
¡Proyector! Nuestros dedos mediosProjecteur ! Nos majeurs
Se levantan amargosSe dressent amers
De un juego de manos vulgarD'un jeu de main vulgaire
Un lenguaje necesarioUn langage nécessaire
Un lenguaje necesarioUn langage nécessaire

Estos imperiosCes empires
¡Que prolongan su fiesta!Qui font durer leur fête !
Desprecian nuestra búsquedaMéprisent notre quête
Sordo y mudo, les agradaSourd et muet, ça leur plaît
¡Proyector! Nuestros dedos mediosProjecteur ! Nos majeurs
Se levantan amargosSe dressent amers
De un juego de manos vulgarD'un jeu de main vulgaire
Un lenguaje necesarioUn langage nécessaire

Estos imperiosCes empires
¡Que prolongan su fiesta!Qui font durer leur fête !
Desprecian nuestra búsquedaMéprisent notre quête
Sordo y mudo, les agradaSourd et muet, ça leur plaît
¡Proyector! Nuestros dedos mediosProjecteur ! Nos majeurs
Se levantan amargosSe dressent amers
De un juego de manos vulgarD'un jeu de main vulgaire
Un lenguaje necesarioUn langage nécessaire