Toujours

Siempre

Toujours

Y siempre tú y siempre yoEt toujours toi et toujours moi
Y siempre tú y yo y túEt toujours toi et moi et toi
Soy tuyo, ¿estás siempre ahí?Je suis à toi, es-tu toujours là ?
Y tú y yo por la noche veoEt toi et moi la nuit je vois

Soy seducido por tus maníasJe suis séduit par tes manies
Romanticismo magnéticoRomantisme magnétique
Estoy enamorado de ti hoyJe suis épris de toi aujourd'hui
Nos basta con estar satisfechosIl nous suffit d'être assouvi

Vigilo sobre tiJe veille sur toi
Vértigo, ¿por qué?Vertige, pourquoi ?
Vigilo sobre tiJe veille sur toi
Vértigo, ¿por qué?Vertige, pourquoi ?

Escribir una obra sinfónicaÉcrire une oeuvre symphonique
Sobre tu piel pelirroja e impúdicaSut ta peau rousse et impudique
Nuestros cuerpos que cantan, es cromáticoNos corps qui chantent, c'est chromatique
Nuestros corazones que tiemblan aperitivoNos coeurs qui tremblent apéritif

Vamos, subamos la embriaguezAllez, allons grimper l'ivresse
Vamos, hagamos algunas proezasAllez, faisons quelques prouesses
Exaltación, vértigo en la cimaExaltation, vertige au sommet
Volcán que rugeVolcan qui gronde
Tú alabasToi tu louanges

Como un naufragio, exhausta, naufragadaComme une épave, exténuée, naufragée
Desvanecida, mecido por tus olasÉvanouie, bercée par tes vagues
Nuestras almas escapan y tú divagasNos âmes s'évadent et toi tu divagues
Tú quieres más y yo me duermoTu en veux encore et moi je m'endors

Vigilo sobre tiJe veille sur toi
Vértigo, ¿por qué?Vertige, pourquoi ?
Vigilo sobre tiJe veille sur toi
Vértigo, ¿por qué?Vertige, pourquoi ?

Todo el día, toda la nocheAll day, all night
Ella dice está bienShe says all right
Vigilo sobre tiJe veille sur toi
Vértigo, ¿por qué?Vertige, pourquoi ?

Vigilo sobre tiJe veille sur toi
Vértigo, ¿por qué?Vertige, pourquoi ?
Vigilo sobre tiJe veille sur toi
Vértigo, ¿por qué?Vertige, pourquoi ?